eltérítő oor Russies
eltérítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
захватчик
[ захва́тчик ]
Hat eltérítő pisztolyokkal, késekkel elfoglalta azt a gépet.
Шестеро захватчиков, вооруженных пистолетами и ножами контролируют вот этот самолет.
угонщик
[ уго́нщик ]
Erica Chan az eltérítő.
А Эрика Чен - наш угонщик.
пират
[ пира́т ]
Um, nos, az egyik eltérítő, laktózérzékeny.
Что ж, один из пиратов страдает непереносимостью лактозы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyderium hajó kérvényezi Az eltérítő pajzs deaktiválását.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat eltérítő pisztolyokkal, késekkel elfoglalta azt a gépet.
Не нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más szóval, vannak ezek az eltérítők -- már látták ezt a diát négy évvel ezelőtt -- egy parazita, ami megfertőzi az agyat, és öngyilkos viselkedésre késztet, egy olyan cél érdekében, ami idegen a gazdatesttől.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?ted2019 ted2019
Már tudjuk hol voltak az eltérítők.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhogy is, de elhúzom az eltérítőt.
Если бог существует, он проститOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól kezdve a családunkban az érdemes céltól eltérítő tényezőket összefoglaló néven szombat délelőtti rajzfilmeknek hívjuk.
Да что же вы делаете?!LDS LDS
Az eltérítők bezárták a legénységet.
У тебя этого не было тоже # месяцев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cyber eltérítők jól végiggondolták.
Что Вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak fel akarta tölteni, és fogalma se volt, hogy egy hacker egy eltérítő eszközt tett ide, amivel ellophatja a hitelkártyája adatait, képeit, videóit, mindent a telefonjáról.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltérítő Jackpot.
У меня есть учебник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most újra kell szabályoznunk az eltérítőt.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülőgép-eltérítők üzemanyaggal akarták feltöltetni a repülőgépet, hogy Ausztráliába repülhessenek.
Белый халатWikiMatrix WikiMatrix
Mert ha megtettétek volna, tudnátok, hogy a két eltérítőnek volt egy harmadik társa.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nyolc különböző DNS-mintát futtatok, hogy megpróbáljam azonosítani az eltérítőket.
Назовём это способом узнать друг друга получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszerezte az eltérítőt.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, nos, az egyik eltérítő, laktózérzékeny.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erica Chan az eltérítő.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez esetben a cyber eltérítő hamis jelekkel zavarta meg a légiirányítókat.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarta fújni az üzletet, hogy megszerezhesse az eltérítőt.
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repülő-eltérítő...
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megszakítjuk a kapcsolatot, Scott nem fogja megtalálni az eltérítőt.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eltérítők Shallah emberei voltak.
На этот раз он залетел надолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállítási menetrendek, kikötő biztonsági kódok, Készpénzfizetések az eltérítőknek.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Megmentő Művelet egy eltérítő taktika, hogy félrevezesse az embereket.
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.