eltérhet oor Russies
eltérhet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
может отличаться
hu
különbözhet{ может сильно отличаться{-nagyon eltérő lehet
ru
Видео может отличаться от текстовой версии рецепта- .. a videó eltérhet a recept szöveges változatától
Egyes zsoltárok versszámozása ezenkívül a fordításból eredően is eltérhet.
И наконец, номера стихов в некоторых псалмах тоже могут отличаться в разных переводах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így például ha a jelentéseket eszközök szerint szegmentálja, az eszközszegmensek összege kissé eltérhet a kampány teljes értékétől.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииsupport.google support.google
Ezen a részen látható az aktuális háttérkép. A kép esetleg nyújtva jelenik meg, ezért az oldalak aránya eltérhet az eredeti arányoktól
А моего отца называли королемKDE40.1 KDE40.1
A nyomtatás menete alkalmazásonként eltérhet.
Ты должна освободить свое подсознаниеsupport.google support.google
Megjegyzés: A kijelzett bevétel eltérhet a Google Play Developer Console szolgáltatásban megjelenőtől.
Да, я кладу трубкуsupport.google support.google
A Google-szolgáltatásoknál használható kártyák típusa a régiótól és a terméktől függően eltérhet.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаsupport.google support.google
Az elérhető betűtípusok köre operációs rendszerenként, sőt akár számítógépenként is eltérhet.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрLiterature Literature
Az egyes élőlényeknek mind a pulzusa, mind az élettartama jelentősen eltérhet az átlagostól.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондонеjw2019 jw2019
Némelyek azonban úgy vélik, hogy ez eltérhet attól a dátumtól, amelyen a zsidók a pászkájukat megtartották.
Я был морпехом!jw2019 jw2019
A YouTube Originals-filmek, -sorozatok és -epizódok rendelkezésre állása országonként/régiónként eltérhet.
Ну, орлы, завалили зверяsupport.google support.google
2 A tömeg és a méret a konfigurációtól és a gyártási folyamattól függően eltérhet.
Отправить & из очередиsupport.google support.google
Másik példa: Ha egy kampány két nagyon eltérő hosszúságú hirdetést tartalmaz, a kampány teljes nézési ideje eltérhet az egyes hirdetések nézési idejének összegétől.
И как давно ты стал свиньей?support.google support.google
23 Egy másik ok, amiért a mi dátumunk eltérhet a zsidókétól az, hogy ők egy előre meghatározott naptárt használnak, amely csak az i. sz. negyedik században vált rögzített rendszerré.
Повреждение в височной долеjw2019 jw2019
Válaszcím Beállítja a Reply-to: fejlécmezőbe kerülő alternatív e-mail címet, melynek értéke eltérhet a From: mezőétől. Például akkor használható, ha többen dolgoznak hasonló szerepkörben. Beállítható, hogy az üzenetek az Ön nevében menjenek ki, de a válaszokat mindig az egész csoport kapja meg. Általában üresen hagyható
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?KDE40.1 KDE40.1
Ha egy hely nem ad meg rendkívüli nyitva tartást e napokra a Google Cégem szolgáltatásban, akkor a Google Térkép és a Google Keresés felhasználói számára figyelmeztetés jelenik meg arról, hogy a hely nyitva tartása az ünnepnapokon eltérhet a szokásostól.
Продолжайте следитьsupport.google support.google
Elterelődik a figyelme és könnyen eltérhet az iránytól, vagy megállhat, mivel valamilyen akadályba ütközött.
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёjw2019 jw2019
Amennyiben egy hely nem ad meg rendkívüli nyitvatartást e napokra a Google Cégem szolgáltatásban, akkor a Google Térkép és a Google Keresés felhasználói számára figyelmeztetés jelenik meg arról, hogy a hely nyitvatartása ezeken az ünnepnapokon eltérhet a szokásostól.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?support.google support.google
Éppen ezért az átlagos cél-ROAS-érték eltérhet az Ön által beállított cél-ROAS-értéktől.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "support.google support.google
A ténylegesen elért ROAS értéke eltérhet a cél-ROAS-tól.
Кажется, я дошёл до страхаsupport.google support.google
Tipp: Ha az otthonaként megadott címen több épület található, akkor a beállítani kívánt megbízható hely eltérhet a tényleges címtől.
Ты знаешь, что могло произойти?support.google support.google
Mi az egyik oka annak, hogy az Emlékünnep dátuma eltérhet attól a dátumtól, amelyen a zsidók megtartják a pászkájukat?
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКjw2019 jw2019
Vegye figyelembe, hogy a listaszegmentálás kismértékben eltérhet attól függően, hogy normál vagy dinamikus remarketinget valósít-e meg.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяsupport.google support.google
A funkciók rendelkezésre állása a feliratkozók számától függően eltérhet.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллsupport.google support.google
A kereskedői kifizetések ütemezése a terméktől, valamint a fizetési profilban megadott kifizetési küszöbtől függően eltérhet.
Я все время падалsupport.google support.google
A tagságok ára az országtól vagy régiótól, illetve a használt platformtól függően eltérhet.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноsupport.google support.google
Nyitvatartási idejük egyes esetekben eltérhet a fő szervezetétől.
Норман, дай свои часыsupport.google support.google
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.