elterjedés oor Russies
elterjedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вездесущность
[ вездесу́щность ]
ru
растущая вездесущность средств массовой коммуникации > .{A tömegkommunikációs eszközök növekvő elterjedése}
распространение
[ распростране́ние ]
A rossz hír a pletykák(a szóbeszéd) elterjedése.
Плохая новость - это распространение слухов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'elterjedés' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Accelerated Mobile Pages (AMP) formátum erejének és a kiadók közötti elterjedésének köszönhetően a Google Hírek már automatikusan AMP-ben jeleníti meg a cikkeket, ha van hozzáférhető érvényes AMP-cikk.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйsupport.google support.google
Az Egyesült ÁIlamok nem fogja hagyni ezen fegyverek elterjedését.
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az internet elterjedése előtt az információk nagy részét egyedül kezelte és birtokolta elsősorban az állam és a nagyvállalatok.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовtatoeba tatoeba
Az őszinte kérdezőnek látnia kell, hogy a visszaállított evangélium elterjedése az Úrnak a prófétán keresztül végzett munkájának gyümölcse.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюLDS LDS
Ez sajnos hozzájárult a fertőző betegségek elterjedéséhez.
Не подождете минутку?jw2019 jw2019
Az OCP képviselői állítják, hogy az ex-rendőrségi beosztott felelős a terrorhullám elterjedéséért Detroit Cadillac Heights nevű negyedében...
Ты меня успокоилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen összefüggés van a könyvtárak fejlődése és a keresztényi hit elterjedése között?
Ему кажется, что его держат за человека # сортаjw2019 jw2019
Aki ezt tette, talán meg akarta akadályozni az elterjedését.
Я очень сожалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A nukleáris fegyverek rendkívüli elterjedésével foglalkozó szakértők még mindig hisznek abban, hogy a valóságos veszélyt azok az országok jelentik, amelyeknek a vezetői szeretnék, ha az ő ujjuk lenne az atombomba kilövését elindító gombon — s egyre több ilyen ország létezik” (Asiaweek).
А в том, как всегда оставаться самим собойjw2019 jw2019
Hogyan jutott a görög nyelv ilyen kiemelkedő szerephez a kereszténység elterjedésében?
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковjw2019 jw2019
Valójában elméletben ez egy kifejezetten jó üzleti modell volt - egészében nézve - az 1980-as évek közepéig, amikor a globalizációnak elterjedésének ill. a technológiai és telekommunikációs forradalomnak köszönhetően dinamikusabb és kiszámíthatatlanabb lett az üzleti piac.
Что- то еще принести?ted2019 ted2019
Csakúgy, mint a részvételen alapuló projektek – néhány említve itt [es] – latin-amerikai elterjedése.
У тебя есть парень, Кичи?globalvoices globalvoices
Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) globális szükségállapotot hirdetett ki a tuberkulózissal kapcsolatban, s arra figyelmeztetett, hogy várhatóan több mint 30 millió ember hal meg e betegségben az elkövetkező tíz évben, hacsak nem teszünk valamit elterjedésének megfékezésére.
Конечно, фрау Крюгер, толькоjw2019 jw2019
Egyetlen ellenőrzési rendszer sem lehet hatásos, ha nincsenek alapvető politikai megoldásai arra, hogy miként állítsa meg, vagy egyáltalán miként fordítsa a visszájára a szuperfegyverek rendkívüli elterjedését.”
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?jw2019 jw2019
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa összeült, hogy megvitassa az erőszak elterjedését Európában.
Диск переполненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbbjük meglehetősen töredékes volt, de kiterjesztették az óriás ragadozó geográfiai elterjedésével kapcsolatos tudást.
Сажайте свой вертолет немедленно!WikiMatrix WikiMatrix
Ez a hiedelem elősegítette annak a szokásnak az elterjedését, hogy a csecsemőket a születésük után amilyen hamar csak lehetett, megkeresztelték.
Со мной это часто бываетjw2019 jw2019
Számos bizonyíték támasztja alá, hogy az antibiotikumok mértéktelen használata rezisztens kórokozók kialakulásához és elterjedéséhez vezet.
До свидания, Адольфjw2019 jw2019
Ezek a tevékenységek pedig előmozdítják a különböző betegségek, például az AIDS elterjedését (Róma 1:26, 27).
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоjw2019 jw2019
A rák a tüdőben indul el, hogy helyreállítson valamit - mert ezeknek a figyelemreméltó sejteknek, melyek tényleg képesek tüdőszövetté alakulni, hajlamosak a túlzott elterjedésre.
Рас, мы говорим об ЭшлиQED QED
Buzgó úttörők segítették az igazság elterjedését a keleti part mentén.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетjw2019 jw2019
A képen látható idős ember hagyományos oszmán kori vallási öltözéket visel, a fez bevezetése és a nyugati öltözködés elterjedése előtti időkből (amely a 19. század közepi Tanzimat-reformok idejére tehető).
Ладно, я разберусь с нимWikiMatrix WikiMatrix
A tengeri ingola elterjedési területe az európai tengerparti vizek, a Fehér-tengertől és Izlandtól Gibraltárig; a Földközi- és az Adriai-tenger.
Один из вас должен прикончить ботинокWikiMatrix WikiMatrix
A lőfegyverek ilyen nagymérvű elterjedése magától értetődően a halálesetek és a súlyos balesetek számának megnövekedéséhez vezet, akár bűncselekmény, akár véletlen folytán.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиjw2019 jw2019
Tehát Káin az egyik lánytestvérét vagy talán unokahúgát vette feleségül, ami teljesen összhangban volt Isten eredeti szándékával az emberi faj elterjedésére vonatkozóan (1Mózes 1:28).
Детка, ты думаешь только о себеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.