eltéréssel oor Russies
eltéréssel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
с промежутком
hu
különbséggel ( esemény közti különbséggel/ eltéréssel)
ru
>промежуток
Két telefonhíváshívás öt perc eltéréssel
Два звонка с промежутком в пять минут.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel az összesített, az egyéni felhasználó- és az eseményszintű adatok feldolgozása az alapul szolgáló rendszerekben történik, előfordulhat, hogy a lekérdezések kisebb eltéréseket generálnak az eredmény során.
Как ты там, Фергус?support.google support.google
De ne feledjük, hogy ezek az eltérések a két evangéliumíró felsorolásában minden valószínűség szerint már benne voltak az akkoriban közkézen forgó és a zsidók által teljes mértékben elfogadott jegyzékekben, és hogy nem arról van szó, hogy Máté és Lukács változtatott volna a nemzetségtáblázaton.
Иногда ты меня удивляешь, Сэмjw2019 jw2019
De a legfeltűnőbb eltérés persze az, hogy ő még mindig él.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az AVEDEV () függvény a megadott adatok átlagtól való abszolút eltéréseinek átlagát adja vissza
Где нам ее найти?KDE40.1 KDE40.1
Mutatkozik ugyan csekély eltérés a mókusfajták között, de ebből a körforgásból áll az életük.
Горячий шоколад, Сантаjw2019 jw2019
Sokan nem tudják, hogy az ikrek két hónap eltéréssel is születhetnek.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem az Ó-, sem az Újszövetségben nem állapítható meg feltűnő vagy alapvető eltérés.
Да я горло прочищаюjw2019 jw2019
A sorba rendezett videókat használó megjelenítők eltéréseket tapasztalhatnak, ugyanis az egyes sorok valószínűleg több hirdetést tartalmaznak, melyek közül mindegyik hirdetésmegjelenítést eredményezhetett.
Ну разумеется, нетsupport.google support.google
Mindegyiket kihallgatni, összevetni az eltéréseket
Я живу в Дубае уже # летopensubtitles2 opensubtitles2
Miféle eltérést?
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
További információ a megjelenítések jelentéseiben látható eltérésekről.
Ты неисправимый консерваторsupport.google support.google
* És ezeknek az eltéréseknek a 86-90 százaléka olyan emberek között fordult elő, akik ugyanahhoz a rasszhoz tartoznak.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!jw2019 jw2019
Eskü alatt vallott, és négy és fél vagy öt óra eltérés van a két vallomás között.
Ты уже пришёл, Морриссон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kezdték azt gondolni. "Kutyafáját, tudjátok, valami apró frekvencia-eltérést észleltünk itt.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?ted2019 ted2019
A Google nem ajánl fel jóváírást vagy jóvátételt, ha egy szolgáltató jelentései kapcsán eltérések merülnek fel.
Цветы для тебяsupport.google support.google
Ésaiás próféta könyvének ez a kézirata mintegy ezer évvel régebbi, mint az összes többi fennmaradt másolat, tartalom szempontjából mégsem találni nagyobb eltéréseket.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиjw2019 jw2019
Amikor azoknak a pogány népeknek a feljegyzéseit vizsgálja valaki, melyeknek valamilyen kapcsolata volt Izrael népével, nem szabad elfelejteni, hogy a bennük található látszólagos eltérések némelyike egyszerűen azzal magyarázható, hogy a mai történészek nem tudják helyesen értelmezni az ókorban alkalmazott módszereket, ahogy a bibliai történetírók módszereit sem.
Взрывные перегородки?jw2019 jw2019
Az automatikus tételfrissítésekkel megelőzheti az ár és a rendelkezésre állás információinak eltérése miatti ideiglenes elutasításokat.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?support.google support.google
Ha a Google Járatkeresőt használva a járat kiválasztását követően az árat illető eltérést vesz észre, azt a képernyő bal alsó sarkában lévő visszajelzés gomb segítségével jelezheti.
Ради Бога!- Привет, Риплиsupport.google support.google
Az eltérés-keresők vannak kisebbségben.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
29. a) Mutasd be a Törvényszövetség és az új szövetség közötti eltérést! b) Milyen áldozatokat mutatnak be most a szellemi izraeliták Istennek?
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыjw2019 jw2019
Jelentéktelennek itéltem ezt az eltérést.
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendkívüli eltérések, és egyeseknek meglepők, de azoknak nem, akik olvasták pl. Daniel Kahneman Nobel-díjas közgazdász művét.
Сколько ей, семнадцать?ted2019 ted2019
(Ha Ön eltérés-kereső, valószínűleg azt mondja most, hogy a felmérések nem pontosak.)
Поднимайте его и выходимLiterature Literature
Van-e eltérés a teljesítményben?
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.