emellett oor Russies
emellett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кроме того
[ кро́ме того́ ]
A ház jól nézett ki, emellett az ára is megfelelő volt.
Дом выглядел неплохо, кроме того, цена была подходящая.
далее
[ да́лее ]
Emellett mivel nem ismerted Wil Wheaton munkásságát, nem tudhattad, hogy egy nemzeti kincset sértegetsz.
Далее, не будучи знакомой с собранием работ Уила Уитона, у тебя не было возможности знать, что ты грубишь национальному сокровищу.
впрочем
[ впро́чем ]
Emellett nekem is van egy kis meglepetésem számodra.
Впрочем, у меня тоже для тебя есть маленький сюрприз.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
притом · причём · при этом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellett a Google Ads API (AdWords API) használatával végzett adatátvitelt legalább 128 bites SSL-titkosítással, illetve a közvetlenül a Google rendszerrel végzett adatátvitel esetén legalább annyira biztonságos módszerrel kell védeni, mint a Google Ads API (AdWords API)-szerverek által elfogadott protokoll.
Эта Селеста просто божий дарsupport.google support.google
Emellett az igaz keresztények elkerülnek a hamis imádattal kapcsolatos mindenféle imádati formát, beleértve ebbe a boszorkányság valamennyi fajtáját (2Korinthus 6:15–17).
Спасибо за всеjw2019 jw2019
Emellett a mi társadalmunkban lehet irányítani az embereket.
Что это у тебя?Literature Literature
Emellett a kapcsolódó fiókokat is véglegesen felfüggesztjük, és ha új fiókot próbálsz létrehozni, azt a fejlesztői regisztrációs díj visszafizetése nélkül megszüntetjük.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитsupport.google support.google
Emellett mind a lemondásaink, mint pedig a veszteségeink tulajdonképp elhanyagolhatóak.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett ott vannak a horzsolások is. – Vállat vont. – Még két nap, és Pedro főztjétől megerősödik
Да. " сорадуется истине"Literature Literature
Emellett a klímaváltozás ügye a másik, ami alátámasztja az átalakulási megközelítést.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыted2019 ted2019
A Biblia azt mondja Jehováról, hogy „kenyeret ad az éhezőknek”. Emellett számos próféciát tartalmaz, amelyből kiderül, hogy Isten minden gondnak véget fog vetni, melynek következtében az emberek nem jutnak élelmiszerhez (Zsoltárok 146:7).
На сегодня! для того я тебя и повысилаjw2019 jw2019
Emellett azonban nem követeltem meg a kormányzónak járó kenyeret, mert nehéz volt a népen a szolgálat terhe.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеjw2019 jw2019
Emellett szeretnék, ha tanulmányt végeznénk csatornákban élő embereken.
Я очень усталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett a nyomtatott példányokra vonatkozó előfizetések digitális verzióit is hozzáadhatod a Google Play, a Google Hírek vagy az Újságos alkalmazáshoz.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыsupport.google support.google
Igen, de emellett nagy lehetőségekkel is kecsegtet.
Ты начала говорить о кишечникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett egy csomó Goa'uld.. technológia feltalálásáért is felelős.
Почeмуты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett, szörnyű a képem az útlevélben.
Не убежишь уродецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett bibliatanulmányozást folytatott néhány érdeklődővel.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовjw2019 jw2019
Emellett nagyszerűen válaszolt más bibliai kérdésekre is.
Я вас провожуjw2019 jw2019
Emellett az „Összehasonlítás más dátumokkal” funkcióval ellenőrizheti, hogy történt-e hasonló visszaesés az előző hónapban vagy évben.
Людям, которые хотят вас видеть живымиsupport.google support.google
Emellett a nagy létszámú papság, a szükséges vallási tevékenységeivel együtt, rengeteg pénzt emésztett fel.
Вот где он совершал свои покупкиjw2019 jw2019
Emellett, nem tudhatja milyen problémák, merülhetnek fel a repülés során.
Боюсь, это дело обречено на провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feladat rendkívül bonyolult, mivel egy kicsi és könnyen hordozható robotot kell építenünk, és emellett megfizethető kell legyen, és tudnia is kell valamit, amiért az emberek megveszik és hazaviszik a gyerekeiknek.
Разве он не часть группы?QED QED
Emellett rossz hírbe keverik Istent.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "jw2019 jw2019
Emellett tanított arról is, hogy Isten szövetséges népe azokból áll, akik bűnbánatot tartanak és hisznek Isten Fiában.
УвековечиватьLDS LDS
Emellett angolt tanítottam diákoknak. Ez később nagy hasznomra vált.
Ты спала с ним?jw2019 jw2019
Emellett mindegyik termékváltozatot (például color [szín] vagy size [méret]) külön tételként kell elküldeni a termékadatokon belül.
Они помогли мне в Академииsupport.google support.google
És emellett, gondolj a rajongóidra!
Что вы такое говорите, ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.