Emelő oor Russies
Emelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рычаг
[ рыча́г ]
ru
перекладина, вращающаяся вокруг опоры посредине
Így mintha egy emelő lenne, megvan a kezünk, a csukló és az alkar.
И у нас получится рычаг, из твоей руки, запястья и предплечья.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
emelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
домкрат
[ домкра́т ]
Jelenleg, Owen mindent elkövet, hogy túlélje, de még mindig kellene az emelő.
Оуэн делает все зависящее от него, чтобы выжить, но нам все еще нужен этот домкрат.
рычаг
[ рыча́г ]
Így mintha egy emelő lenne, megvan a kezünk, a csukló és az alkar.
И у нас получится рычаг, из твоей руки, запястья и предплечья.
подъёмник
[ подъё́мник ]
hu
..számára
ru
подъемник для ..
подъёмный
[ подъё́мный ]
hu
melléknév lásd: { emelő- }
ru
-http://morfologija.ru/--{подъёмные – прилагательное, неодуш., одуш., именитльный. п., мн. ч.}
подёъмник
hu
berendezés ,eszköz emelés , teher, céljára (autóemelő)
ru
ПОДЪЁМНИК, -а; м. Устройство для подъёма грузов и пассажиров; подъёмная машина, лифт. Электрический п. П. шахты. П. для горнолыжников.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spence, van emelőd, vagy bármi az ülés alatt, amivel betörhetjük az ablakot?
Мы обнаружим, что именно тебя заводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyszerek keverése mindig rossz ötlet, főleg, ha egyik emelő, a másik csökkentő.
Привет, Артур, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem találom az emelőt, vagy valamit.
Она есть на всех четырех сторонах башниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miniatűr hidraulikus emelőkként, idővel szétfeszítik a betont.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem figyelted az emelőt.
Сердце американской демократии снова бьетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy igazi legenda voltam az Emelő közben.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs véletlenül egy emelője, amit elkérhetnénk?
Устал от жизни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozok valami emelőt, amivel leemelem ezt a szart a lábadról, jó?
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmes vagy és kedves, és te vagy a legjobb emelő az irodában.
Вы ставите меня в безвыходное положениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti pedig fogtok építeni egy emelő rendszert, a lyuk tetejére, és azzal ki tudjuk emelni az ametiszteket.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És végül leereszted az emelőt.
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy emelő szerkezet, de elromlott.
И я # минут ждал это дерьмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt az elvet alkalmazva Brunel szabadalmaztatott egy óriási, öntöttvasból készült hengerpajzsot, melyet emelővel kellett előretolni a talajban.
Я наверно должен был пройти через этоjw2019 jw2019
Nincs szükség emelőre.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, nincs maguknál emelő.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltál már emelő nélkül kereket cserélni?
Лапша может быть столь разнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen kezdett fordulni maga körül, hogy csúszás vissza a szobájába, egészen megdöbbentő látvány, hiszen ennek eredményeként a szenvedés állapotban kellett útmutató magát a nehéz fordult körül a fejét, ebben a folyamatban emelő és dörömböl ellen a padlón többször is.
Он был не жилецQED QED
Az a véleményem, hogy ezek a dolgok, amelyek most körülvesznek minket, messze nem azért vannak, hogy a kárunkra és Isten királyságának kárára legyenek; ezek a valaha is létezett legnagyobb húzóerőt [vagy emelő erőt] jelentik majd, és minden rendben van, és rendben is lesz, ha betartjuk Isten parancsolatait.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлLDS LDS
Mi értelme van ennek, ha a kölyök már víz alatt lesz, mire visszaérnek az emelővel?
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, tehát a kötél, ami két helyről lógott, mechanikai emelőt képez.
Как тебя зовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A középiskolában számos törQ vényt tanultunk a csigákról és emelőkről.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!Literature Literature
Teherfelvonók, emelők, csörlők
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоtmClass tmClass
Nem látszik, a mobil emelő miatt.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden mozdulatomat lemásolta, és arra az emelő erőre hagyatkozott, amire a zsebembe kapaszkodva tett szert.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаLDS LDS
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.