emléktárgy oor Russies
emléktárgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сувенир
[ сувени́р ]
Önnek is kellene egy emléktárgy tőle.
Вам тоже следует взять какой-нибудь сувенир.
подарок на память
[ пода́рок на па́мять ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emléktárgy-kereskedelem következtében sok faj a kihalás szélére sodródott.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светWikiMatrix WikiMatrix
Felbecsülhetetlen értékű baseball emléktárgyakat gyűjt.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emléktárgyak.
Мне такой не нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emléktárgyat kézbesíteni kellett volna egy lett diplomata táskában.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoey tetthelyének is megvannak a saját kis emléktárgyai
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьopensubtitles2 opensubtitles2
Utolsó napjaimat az állomáson főként aláírások és emléktárgyak gyűjtésével töltöttem.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасLiterature Literature
Emléktárgyként megkaptam az egyiket.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяLDS LDS
Ezt bizonyítja, az összes emléktárgy.
Нацистская подтиркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden cuccod félre lett tolva még a sportos emléktárgyaid is és a garázsod egy szeméttárolóvá alakult.
Привет, Артур, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól megél abból, hogy japán emléktárgyakat ad el az amerikai katonáknak
Ты уверена что хочешь сделать это?Literature Literature
Fogd ezt az emléktárgyat, így emlékezni fogsz rám, miután elmentem.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvesz emléktárgyakat?
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát megszabadultam a horoszkópjaimtól, a meditációs csengőmtől és más, Indiából származó vallásos emléktárgyaktól.
Морскую биологию, Историю искусствjw2019 jw2019
Könyveket kértek, papírokat, képeket, emléktárgyakat.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körbe járta az országot, hogy vasúti emléktárgyakat gyűjtsön.
С моей крышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emléktárgyakat árusító üzletek edénytörlőket és pólókat is árusítanak, amelyekre a cooktowni Kórház—Királyság-terem képét nyomtatták.
Оно сожрало Рэйчалjw2019 jw2019
Heteken belül a fal ezernyi darabja emléktárggyá, íróasztalok dísztárgyává vált szerte a világon.
Я так о вас волноваласьjw2019 jw2019
A kongresszus végén sokan emléktárgyakat cseréltek egymás között — kongresszusi jelvényeket, tollakat, képeslapokat — bármit, ami erre a szép eseményre emlékeztetett.
Из него убили Эмбер Джонсjw2019 jw2019
Mások emléktárgyként árultak olyan földdel teli csomagokat, amelyekről azt hazudták, hogy a Ground Zero helyszínéről származnak.
Тогда слушай дядюjw2019 jw2019
Ó, de mielőtt elmennek, nem néznék meg az emléktárgyakat II. Sándor cár lányának az esküvőjéről?
Три дня, Мистер ПинкманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán megtartom ezt emléktárgynak.
Нет, ни в чём, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek emléktárgyak
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуopensubtitles2 opensubtitles2
Képeket találtam Amyről Jared Wallace-szal és más emléktárgyakat.
Все, добрались, Ки.ДобралисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy különleges helye, ahol az emléktárgyait tartotta, ahová befészkelte magát.
Не, Леш... это " натяфка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a helyzet azonban az olyan maszkokkal, melyek csupán emléktárgyakként készültek, vagy amelyeket sohasem használtak vallási célokra?
Муди:Ты скажешь ей?jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.