történelmi emlékmű
исторический памятник
emlékmű oor Russies
emlékmű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
памятник
[ па́мятник ]
Ez neked is jó lesz, Daisy, hogy ilyen közel lesz az emlékmű.
И тебе, Дейзи, будет приятно что памятник под боком.
монумент
[ монуме́нт ]
A helyi tűzoltókkal, az emlékmű elleni támadáskor végzett munkájuk tiszteletére.
С местным профсоюзом пожарных, в знак уважения к их службе во время атак на монумент.
напоминание
[ напомина́ние ]
мемориал
[ мемориа́л ]
Csak azt akartam, hogy néhány dolgot egy emlékmű az iskola.
Просто хотели взять кое-какие вещи для мемориала в школе.
мемориальный комплекс
hu
fontos történelmi események vagy személyek emlékére állított alkotás
A terület ahol a World Trade Center Emlékmű is található, víz alá kerül.
Местоположение мемориального комплекса Мирового Торгового Центра будет полностью скрыто под водой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Breaking nyissa ki az ajtót az emlékmű. ]
Признаков травмы головы нетQED QED
Azonban egy 1910-ben megtalált emlékmű szerint Ikónium valóban nem likaóniai város volt, hanem frígiai.
Нет, тут без сокаjw2019 jw2019
Minden nap, mikor elsétálok az Arizona Emlékmű mellett, megemlékezem az áldozatukról.
Мой сын находится в городской тюрьмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy képünk rólad, amin egy rablásról menekülsz a Vietnami Emlékmű közelében, múlt pénteken, ezt a hátizsákot viselted.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мыубили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékmű "Az ötmillió meg nem született magyarnak": 1991-ben készült.
Но сегодня – я в роли женыWikiMatrix WikiMatrix
Elérkezett a Lincoln emlékmű rendes évi tisztítása.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek semmi köze ahhoz, hogy be akart menni az emlékműhöz.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiérkező egységek gyorsan kordont vontak a Hősök parkja köré, miközben lehozták a férfit a kedvelt emlékműről.
Извините, извините, в сторонку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan szereztél egy Washington - emlékmű makettet kedd éjfélkor?
Меня измотала эта погоняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott meg a Vietnam-emlékmű.
Тогда что такое бунт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1842-ben részt vett Salzburgban a Mozart-emlékmű leleplezésén, 1856-ban ugyanitt apja 100. születésnapi jubileumán is ott volt a szervezők és a díszvendégek között.
Я хочу поблагодарить тебя за всеWikiMatrix WikiMatrix
Nem, nem hívsz rosszkor, csak... most értem haza a Lincoln - emlékműtől, bámulatos volt.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, nem kellek az iskolában, nem kellek az emlékműhöz.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékmű a háborúkban bevetett állatoknak
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиjw2019 jw2019
A Washington emlékmű.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem sajnálja, hogy Archie neve nem kerülhet rá az emlékműre.
Мой брат развяжет тебе языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldizsár Aztán jól, és semmi sem lehet rossz: teste alszik Capel az emlékmű,
Ты в порядке?QED QED
1950-ben a javaslatommal, amelyet a II. világháborús halottak tiszteletére emelendő emlékműre tettem, országos versenyt nyertem.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаjw2019 jw2019
Taraschi tehát felette lehetett – az emlékmű belsejében, így a kettejük távolsága lassan változott.
Пусть этот панк гниет за решеткойLiterature Literature
De marad a tény, hogy a közpénzen emelt megannyi emlékmű közül mindössze 50 emlékezik meg a nőkrőI, akik segítettek felépíteni az országot, és utat nyitottak lányaik előtt.
Взлет начался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szép dolog, hogy ebből merítettek ihletet... az emlékmű megalkotásához.
Ты пообещал, что расскажешь емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy különösen szívszaggató emlékmű, a Zomachi a megbánást és a megbékélést szemlélteti.
Помогите мне, ради Богаjw2019 jw2019
– Ez egy emlékmű Helmut Newtonnak szentelve – magyarázta Hollis. – Élete egy részét itt töltötte
Давайте со мнойLiterature Literature
Nagy megkönnyebbülésükre megtudták, hogy ez egyszerűen egy emlékmű volt, „bizonyság”, amely az összes törzset arra emlékeztette, hogy Jehova Isten előtt egységben vannak.
Ало?Что происходит?jw2019 jw2019
Az északkeleti saroknál vagyunk, az emlékműnél.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.