említésre méltó oor Russies
említésre méltó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
достойный упоминания
Nem mindenkinek van említésre méltó apja.
Не у всех есть отцы, достойные упоминания.
заслуживающий упоминания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nem jutott eszébe semmi más említésre méltó az éjjeliőrünknek?
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураLiterature Literature
Azért mondom ezt, mert a török rendszer említésre méltó.
Прости, что хотел взорвать твою головуQED QED
Rengetegen élik le úgy az életüket, hogy fogalmuk sincs, miben tehetségesek, vagy, hogy bármilyen említésre méltó tehetséggel rendelkeznek.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтted2019 ted2019
– Ez persze attól függ, hogy mit tartunk említésre méltónak
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромLiterature Literature
– Ez persze attól függ, hogy mit tartunk említésre méltónak
Я не могу этого сделатьLiterature Literature
Green igazgatóhelyettes és én minden említésre méltót jelentünk.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem következett be, viszont eszembe jutott egy említésre méltó elmélet
Вы у меня в долгу, помните?Literature Literature
Semmi említésre méltó, hacsak az nem, hogy egy tengerész, aki tengerész módjára ivott.
Я выше любого, живого или мертвого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benne lehetsz, ha végre csinálsz valami említésre méltót.
Иногда ты меня удивляешь, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi említésre méltó?
По крайней мере, не сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs más említésre méltó.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Említésre méltók Jusztin azon erőfeszítései is, melyekkel rámutatott az uralkodók előtt a keresztények ellen indított üldözés igazságtalan voltára.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыjw2019 jw2019
Ha nem tévedek, újvilági utunkon csupán ez az egyetlen említésre méltó esemény történt velünk.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомLiterature Literature
Az is említésre méltó, hogy nők voltak feltámadásának első tanúi (Máté 28:1–10).
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеjw2019 jw2019
Egy fehér törpe alig említésre méltó.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковLiterature Literature
A korszak népeinek kereskedelmi tevékenysége is említésre méltó.
Ты все время молчалаWikiMatrix WikiMatrix
Nincs sok említésre méltó, de helybéli.
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában semmi említésre méltó nem történik az életemben, de ez alól a múlt csütörtöki nap kivétel volt.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mindenkinek van említésre méltó apja.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi említésre méltót.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi említésre méltót.
Ты только что подписал себе смертный приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátorságotok említésre méltó, hobbitok!
Дает тебе время убежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azok a lányok, akiket a legszebbnek tartottak az osztályban egyáltalán nem voltak említésre méltóak.
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Van egyáltalán valami említésre méltó mondanivalója... vagy végeztünk?
Оно не большоеLiterature Literature
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.