epés oor Russies
epés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
желчный
[ же́лчный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uram, mikor Miss Gwynn a színházba látogatott, nem neki szántam az epés megjegyzést...
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hamis próféta, aki tévében hirdette igéjét epésen.
Это свежая фотография Аль- СалимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálta kilyukasztani Régis autójának a kerekét, hogy ne tudjon eljutni az összejövetelre, sőt egyszer Régis nyomába szegődött, amikor ajtóról ajtóra prédikálta a Biblia üzenetét, epés megjegyzéseket téve rá, miközben a férje a Királyság jó híréről beszélt a házigazdáknak.
Черт меня побериjw2019 jw2019
A szerző epésen állapítja meg, hogy ügyvéd csak egy akadt: Szent Ivo.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоLiterature Literature
És Stahlman professzor? Még mindig olyan epés?
Я ведь, никто...Человек... НиктоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán őrült, epés anti-amerikai cucc.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam, ahogy megnyomom a „lefektetés” szót, és rájöttem, hogy mitől lettem ilyen epés.
Он может надрать тебе задницуLiterature Literature
– Nem kellett volna elvesztegetni annyi energiát a párnadobálásra –jegyezte meg epésen Desdra.
Мне тут нравитсяLiterature Literature
Miért oltja be annak a szívébe, akit barátjának nevez, mindazt az epés mérget, amely a maga szívét keseríti?
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеLiterature Literature
– gondolta epésen. – Itt vagyok egyedül ezzel a masinával, és semmit sem tudok kezdeni vele.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаLiterature Literature
– válaszoltam epésen. – Idenézz, kezemen még itt a vére annak, aki testvéred volt a Krisztusban!
Хотите сказать, здесь только Вы?Literature Literature
– Jó hírem van az ön számára, kedves márkiné – mondta epésen Karolina –, drága Nicolinóját mégsem akasztjuk fel.
Ты лучше всехLiterature Literature
Epésen elmosolyodtam az emlékre, hogy hajdanában tőlem is így próbáltak megszabadulni mások.
Он не думает, что фильм отстойныйLiterature Literature
A maradék idejét inkább asszonyokkal tölti ki. – Vetett rám egy epés pillantást. – Ebben hasonlítotok egymásra
Меня зовут ОттоLiterature Literature
Az egyik átkozott dolog a másik után, gondoltam epésen.
Почему пожар не был несчастным случаем?Literature Literature
De mennyire kiábrándító az a kép, amikor néhány hónappal vagy néhány évvel később bántó megjegyzéseket, epés és éles szavakat, kiabálást és keserű vádaskodást hallunk tőlük!
Оставь эту отговоркуLDS LDS
– Milyen kedves tőled, hogy Britannia jólétét a magadé elé helyezed – jegyezte meg epésen Ellie.
В ней есть вмятина с отпечатком носаLiterature Literature
– Látom, maga már minden helybeli pletykát jól ismer – jegyezte meg epésen Rowena. – Igen, így van.
Я теперь горничная?Literature Literature
– Nos – csattant fel epésen Banya –, ha ismertem volna a gyanútokat, akkor biztosan jobban körülnézek a főhadiszálláson.
Зачем тебе извиняться?Literature Literature
– Azt reméltem, hogy mindezt ön magyarázza el nekem – ismertem el, összeroppanva az epés válasz súlyától
Вы садитесь на поезд или нет?Literature Literature
Az illető visszakiáltott valami epéset az intelligenciáról meg a jólneveltségről és eltűnt.
Над браком надо работатьLiterature Literature
Valami epés megjegyzést tett az első nagy balesetről.
Да его размазало по колесамLiterature Literature
Kissé epés, de nem a teste, inkább a szelleme.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nos – csattant fel epésen Banya –, ha ismertem volna a gyanútokat, akkor biztosan jobban körülnézek a főhadiszálláson.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольLiterature Literature
– Örömmel tapasztalom, hogy a királyi élet még nem tompította el az elmédet – jegyezte meg epésen Andriss
Перейти на следующую вкладкуLiterature Literature
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.