épeszű oor Russies
épeszű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вменяемый
[ вменя́емый ]
hu
épelméjű
ru
Но он вменяемый психически больной- De (ő) épelméjű, mentálisan beteg.{nagyon mellément a z alábbi példamondat !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A környező három államban nincs épeszű ember, aki szembeszállna velem...
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki épeszű ember nem hiszi, hogy te tetted.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltéve, ha még épeszű leszel.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy épeszű ember se tesz több száz kilométeres kitérőt azért, hogy találkozzon egy 12 éves lánnyal.
Но это же была долбаная войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa Fremont az igazi minden épeszű férfi számára
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяopensubtitles2 opensubtitles2
Épeszű embernek nem jutna eszébe, hogy egy nap tízszer körbejárja, nemhogy ötvenszer.
Слишком длинное имя файлаLiterature Literature
Egyetlen épeszű ember sem...
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy épeszű ember se tudja megtanulni, trükkökkel kell észben tartani.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azt kérdeztem, elég nagy-e, azt akartam megtudni, elég nagy-e, hogy egy épeszű embernek eszébe se jusson használni.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az első épeszű gondolatom, ebben az egész rohadt ügyben.
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután ön elment, az apám leült, elkezdett mesélni, és teljesen épeszűnek tűnt.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy őrült világban az épeszű ember tűnik őrültnek.
Э- Эй, подожди секунду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épeszű ember nem írja alá.
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Brad az, de az isten szerelmére, mondd meg neki, hogy legközelebb épeszű időben telefonáljon
Былa тaкaя дoлгaя нoчьLiterature Literature
Láttál már egyáltalán épeszű plasztikai sebészt?
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem létezik olyan, épeszű ember által elfogadható indok, ami miatt egy vonatnyi ember kell meghaljon egyetlen megölése miatt
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирopensubtitles2 opensubtitles2
„Természetesen – mondta. – Épeszű ember miként is feszíthetné meg az Isten Fiát?”
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиLiterature Literature
Melyik épeszű tőkés ad önnek egy fillért is vállalkozás alapítására, mely az Outlookkal fog versenyezni?
Всего пару минутted2019 ted2019
Legalább te maradj épeszű!
Но оно не будет работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelki társaknak még nem nevezném magunkat, bár minden épeszű ember, aki látott minket, ezt mondaná.
Ну, в общем, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy Cayce egyik barátnője egyszer megjegyezte, épeszű nő sohasem kezd ki valakivel, akit Donnynak hívnak.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоLiterature Literature
Adunk Karának niacint, kijön a delíriumból és teljesen épeszű lesz.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen épeszű ember sem hívna most gyönyörűnek.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a barátaink vagy épeszű emberek között lehetnénk!
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És persze egyetlen épeszű ember sem találta vonzónak Baál imádatát.
Ну, прости меняjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.