szibériai erdőtüzek füstje
дым от сибирских лесных пожаров
erdőtüzek oor Russies
erdőtüzek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лесные пожары
hu
többes szám >erdőtűz
ru
лесной пожар-erdőtűz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igazából erdőtüzek vannak.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1988-as yellowstone-i tűz a park történetének legnagyobb erdőtüze volt.
Мы гуляем вместе почти каждый деньWikiMatrix WikiMatrix
A világon bekövetkező erdőtüzeknek csupán a 4%-a vezethető vissza természetes okokra.
С ней будет все в порядкеjw2019 jw2019
Ez a bogár észreveszi az erdőtüzet 80 kilométerről.
Это сразу за пределами пространства Доминионаted2019 ted2019
A téli erdőtüzek időszaka.
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Csak te akadályozhatod meg az erdőtüzet. "
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fesztivál, hogy elhárítsák az erdőtüzeket.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házastársad eltérő nézőpontjának vagy kommunikációs stílusának a megértése segíthet ezeket a lángoló erdőtüzeket lecsökkenteni izzó faszénné, egy boldog otthon szívében.
Ты меня совсем не любишьjw2019 jw2019
▪ Rájuk leselkedő főbb veszélyek: erdőtüzek, fakitermelés, orvvadászat, valamint csempészet házi kedvencként való eladás céljából.
Этого больше не повторитьсяjw2019 jw2019
Az elmúlt héten szinte naponta esett az eső, a parázs most azonban könnyen erdőtüzet okozhatott volna.
Почти что полный комплект бойцовLiterature Literature
Vajon „erdőtüzeket” okoz vagy kioltja azokat?
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн Рейнольдсjw2019 jw2019
Egyik Lamb Knolls-ból a délnyugati út irányába, a másik csapat a " tűzúttól " ( terület amelyet a bozót - és erdőtüzek lassítására hoznak létre ) vissza a folyóhoz.
А, ретроспективный юморOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még gyakrabban és még nagyobb erdőtüzek alakulhatnak ki.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоjw2019 jw2019
Az elmúlt évtizedekben egyértelműen ártalmasnak tartották az erdőtüzeket.
Он может надрать тебе задницуjw2019 jw2019
Ám a helybeliek ráébrednek arra, hogy a paradicsomi környezetek gyakran meghazudtolják a mindennapi élet rideg valóságait: a Sziklás-hegység erdős előhegységein pusztító erdőtüzeket, a tenger szennyezettségét, amely kihatással van a halakra és végső soron az emberekre is — nem beszélve az életveszélyes nemzetközi és közösségek közötti összecsapásokról.
Врубаешься, Снупи?jw2019 jw2019
Mezőgazdasági területeket veszített el szikesedés, erdőkezelési problémák és erdőtüzek miatt.
Молоденькие девчонки, мужикted2019 ted2019
Sokszor a szarvasmarhákkal társulnak, de ugyanígy követhetnek elefántokat, kengurukat, traktorokat, sőt még erdőtüzeket is, bármit, ami felzavarja a rovarokat, melyekkel táplálkoznak.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васjw2019 jw2019
Titokban egész évben kívánta és élvezte az erdőtüzeket.
Я его не скоро выучуLiterature Literature
Villámlások és erdőtüzek pusztítanak majd.Kitombolhatják magukat, mert az emberek már nem tartják őket kordában
Я надрезал один из кексов Амандыopensubtitles2 opensubtitles2
Csak az átlagos erdőtüzeket próbálom kioltani.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok újabb erdőtüzet okozni.
Тихо, сладкая мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 évvel a 2009-es járványkitörés után a vámpír vadvilág fényben járása vált az erdőtüzek legfőbb okozójává mindenütt a nemzetben.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltak hurrikánok, erdőtüzek, földrengések és egy pusztító szökőár.
Она на вокзалеLDS LDS
Ha a szintje 1 százalékkal megemelkedne, sokkal gyakrabban ütnének ki erdőtüzek.
Теперь ты говоришьjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.