eszébe juttatja
припомнит
eszébe juttat oor Russies
eszébe juttat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
припомнить
[ припо́мнить ]
hu
emlékeztet vkit vmire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'eszébe juttat' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 A hosszú, engedelmes életút eszünkbe juttat egy másik tulajdonságot, a kitartást.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиjw2019 jw2019
Tudjátok, ez eszembe juttat egy mesét.
Так почему бы тебе не продолжить идти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt még soha sem mondtam, de néha eszembe juttok a melóban, és jobb kedvre derülök.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van-e itt valami, ami az eszedbe juttat valamit is a repülőről?
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én Párizsba megyek, és ez a szó, hogy: Párizs, eszedbe juttat egy lovagot
Я думаю- это всё- таки разные людиLiterature Literature
Eszembe juttat egy vadóc faszkalapot, akit akkor tanítottam, mikor még Batiatus apját szólítottuk dominusnak.
Оставь нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszembe juttat minden halottat, akiket életemben ismertem.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt tesszük, a Szentlélek eszünkbe juttat olyan ötleteket, melyek kielégítik azok szükségleteit, akiket tanítunk.
Вот последний кругLDS LDS
Ez a leírás eszünkbe juttat más alkalmakat, amikor Jehova égi ereje lenyűgöző módon nyilvánult meg.
Или просто не хочешь выиграть у неё?jw2019 jw2019
Egy születésnap sok mindent eszedbe juttat.
Я вам расскажу кое- чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden alkalommal, mikor a tizedek szétosztására kinevezett tanácsban veszek részt, eszembe juttok és rátok gondolok.
Так чего мы хотим?LDS LDS
Ez a gyönyörű reménység eszünkbe juttat egy másik próféciát, mely az ősi egyiptomi világuralom idején lett feljegyezve.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийjw2019 jw2019
Édesanyám példája az otthoni tanításra magáról a tanításról is eszembe juttat még valamit.
Нам нужно поговорить сейчасLDS LDS
Ez majd eszükbe juttat mindent, amit ő mondott nekik (János 14:26, NW).
Долбаный придурокjw2019 jw2019
Ez eszembe juttat egy szentírást:
Сыграл в ящик?LDS LDS
Csinálok pár fényképet arról a házról, amelyikben Mama felnőtt, hátha eszébe juttat valamit az anyukájáról.
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez eszembe juttat egy dalt, amire gyerekkoromból emlékszem.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомQED QED
De ez eszembe juttat egy régebbi dolgot,
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszembe juttat egy jobb helyet.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszembe juttat mindent, és újra szembesít minden problémámmal.
Ван словно исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszembe juttat valakit.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy olyan gondolatot is eszünkbe juttat, hogy az egyik fürt jó, míg a többi éretlen vagy rothadt.
Я стараюсь изо всех сил, Кэлjw2019 jw2019
Egyébként ez a kérdés eszembe juttat valamit, Carker, amiről beszélni szeretnék önnel
Ты чже в транспорте знакомишься?Literature Literature
Ez eszembe juttat egy dalt, amire gyerekkoromból emlékszem. "Szeretném megtanítani énekelni a világot" ami szintén listavezető volt.
Но сегодня – я в роли женыted2019 ted2019
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.