félbeszakítás oor Russies
félbeszakítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сры́в
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnézést a félbeszakításért.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátoríthatod a beszélőt, hogy félbeszakítás nélkül [fejtse ki] a gondolatait.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриLDS LDS
Csak megbizonyosodunk, hogy ne legyen több... félbeszakítás.
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Elnézésüket kérem a félbeszakításért, de éppen most kaptam kézhez egy nagy történelmi fontosságú dokumentumot.
Вроде бы я не так на него посмотрелLiterature Literature
Preserve job history (PreserveJobHistory) Ez határozza meg, hogy egy feladat befejezése, félbeszakítása vagy leállítása esetén el kell-e menteni az állapotát. Az alapértelmezés: Yes. Pl.: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Как все прошло?KDE40.1 KDE40.1
az összes munkamenet félbeszakítása
Да, просто, это было не моёKDE40.1 KDE40.1
A félbeszakítás miatt voltam ideges pont úgy, ahogy most is az vagyok.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félbeszakítások és kérdések persze általában teljesen lényegtelenek.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуLiterature Literature
Kattintson erre a gombra a folyamatban levő fényképezőgép-művelet félbeszakításához
Надо думатьKDE40.1 KDE40.1
Nos, ha nincs több félbeszakítás, elmondom, mi ez.
Ну- ка, убирайтесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint rendesen, most is félbeszakítás nélkül hallgatott végig.
Пропустите!Literature Literature
A Tea Párti ebédtársammal ezeket határoztuk meg: Nincs győzködés, védekezés, vagy félbeszakítás.
Действительноted2019 ted2019
Csak te és én leszünk, mindenféle zavarás és félbeszakítás nélkül.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha személyes beszélgetést folytattok, kerüljétek a „fecsegést” vagy egymás szükségtelen félbeszakítását (Példabeszédek 12:18, Úf).
Мы пытаемся с ним связатьсяjw2019 jw2019
Ha beszéded minden egyes szavát bemagolnád, nehéz lenne leküzdened az ilyen félbeszakítást és azután folytatni a beszédet.
Только достань свой меч!jw2019 jw2019
De 1957-ben, amikor a rendőrség elrendelte a Tanúk milánói kongresszusának félbeszakítását, az olasz sajtó szót emelt ellene, és kérdések vetődtek fel a parlamentben.
Опусти свой мечjw2019 jw2019
Kilépés félbeszakítás miatt
Нет, не долженKDE40.1 KDE40.1
Megvetem a félbeszakítást.
Ни за что на ней не женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aktuális objektum szerkesztésének félbeszakítása
Можно и так сказатьKDE40.1 KDE40.1
Elnézést az osztálytalálkozó félbeszakításáért fiúk, de mikor látta utoljára Mr. Hildebrandtet?
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az archív fájl méretbecslésének félbeszakítása
Ты свой или нет?KDE40.1 KDE40.1
Semmi félbeszakítás, semmi Adam.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A futó játékot félbeszakítása
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуKDE40.1 KDE40.1
Esc J áték A g ondolkodás félbeszakítása
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуKDE40.1 KDE40.1
Befejezted a félbeszakítást, vagy adjak egy mikrofont?
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.