faképnél hagyja
Повернуться и уйти от кого-либо · оставить кого-л. · отворачивается · уйти без ответа
faképnél hagy oor Russies
faképnél hagy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уйти без ответа
hu
>>faképnél hagyja
ru
уйти от ответа ;уйти от кого-л. (без ответа)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nem említi Rupertet, Rebecca valószínűleg azonnal nemet mond, és faképnél hagyja a férfit.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "Literature Literature
Nem mondhatod valakinek, hogy szereted, hogy aztán csak úgy faképnél hagyd.
Она влезла в мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármikor botlok bele ebbe a fickóba, mindig faképnél hagy.
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A helyedben én megsértődtem volna, ha valaki így faképnél hagy
ПаузаТекущий файлLiterature Literature
És faképnél hagyom.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faképnél hagyod a férjed?
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok az a fajta lenni, aki sorban faképnél hagyja a jószívű srácokat, tudod?
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még egyszer faképnél hagy, nem kell kirúgniuk.
Это невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyobbak, amikor valaki faképnél hagyja a feleségét és az újszülött kislányát, vagy lefekszik a gyereke dadájával.
Слишком поздноLiterature Literature
Nem te lennél az első, aki faképnél hagy
на вдох, # на выдохopensubtitles2 opensubtitles2
Az emberek nap mint nap faképnél hagynak.
Положи пистолет сейчас же!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen faképnél hagyja az apukáját, és nem beszél vele a gondjairól.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяjw2019 jw2019
Ráadásul ő szándékosan sose sértené meg azzal Joannát, hogy faképnél hagyja.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól néz ki, amint faképnél hagy téged.
Почему ты не отвечал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az alak előbb elhoz egy ilyen istenverte helyre, aztán faképnél hagy!
Я был очень любезен с женой ГариLiterature Literature
Mintha azt akarta volna, hogy faképnél hagyd.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, amelyik kijön az ajtóhoz... elhívod sétálni, és tapintatosan faképnél hagyod.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérdezd csak meg a javasasszonyt, mikor lesz vége a télnek, és egyszerűen faképnél hagy.
Ты мне не веришь?Literature Literature
Lassan a macskám is faképnél hagy!
Спасибо, мистер СимпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ti vagytok az első lányok, akiket a barátaimnak hittem, de végül faképnél hagynak.
Ее матьумерла, еще когда она была ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt mondom, igen, akkor faképnél hagy.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A társai beszélnek hozzá, erre ő faképnél hagyja őket.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem olyan fajta vagy, akit csak úgy faképnél hagynak.
Я осознаю свою ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha megint faképnél hagy.
Она не была готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.