Rex felügyelő
Комиссар Рекс
felügyelő oor Russies
felügyelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
надзиратель
[ надзира́тель ]
De jobb, ha visszamegyek aludni, mielőtt a felügyelő észrevesz.
Но я лучше вернусь в кровать до того, как надзиратель не узнал, что я не сплю.
инспектор
[ инспе́ктор ]
Akkor nem egészen értem, miért vagyok itt, Rusk felügyelő.
Ну, тогда я не понимаю, что я здесь делаю, инспектор Раск?
ревизор
[ ревизо́р ]
смотритель
[ смотри́тель ]
Menj ki a hátsó ajtón, mielőtt megjön a felügyelő!
Скорее, в черный ход, пока не пришел смотритель.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, Drake felügyelő...
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemans felügyelő.
Не понимаю, к чему ты клонишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondják az igazat a felügyelőnek?
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomozzák le Norroy felügyelő mobilját!
Ладно- ладно, я всё понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ágyától most a szoba közepére tolták éjjeliasztalkáját, tárgyalóasztalnak, mögötte a felügyelő ült.
Думаю это из- а мэлаLiterature Literature
Isaac rögtön itt lesz, felügyelő.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop-il felügyelő?
Выньте все из своих карманов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felügyelő!
Меня это начинает пугатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Playa Verde ideküldött egy felügyelőt is.
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később még lesz dolgunk — mondta a felügyelő ugyanazon a szörnyűséges nyugodt hangon.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноLiterature Literature
Hát, a felügyelőd örülni fog neki.
Там их продают за большие деньги педофиламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átmeneti szállások, pszicho- doki, orvosságok, jelentkezés a felügyelő tisztnél, vizelet vizsgálatok, állandó munkahely
Поверь, сынокopensubtitles2 opensubtitles2
Igaz, felügyelő?
Да, я слышал как он говорит с РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó reggelt, felügyelő, járőr!
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felügyelő, állítsa a tachion meghajtót hiperugrásra!
Я могу поклясться, что слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd nézzem, felügyelő!
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 15 év alatt minden hónapban aláírtunk egy nyilatkozatot a felügyelő irodájában, kijelentve, hogy nem kísérelünk meg szökést a száműzetési helyünkről.
Не лицо, а яйцоjw2019 jw2019
A lányok hálásak a menedékért, amit nyújtunk nekik, felügyelő.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felügyelő, helyezze teljes készültségbe a biztonsági személyzetet.
Да. " сорадуется истине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon hálás vagyok Ripley felügyelő.
Не вздумай сдаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Metropolitan Police felügyelője végül azt jelentette, hogy a whitechapeli gyilkos azonosítatlan maradt annak ellenére, hogy plusz 143 civil ruhás rendőr is részt vett a nyomozásban 1888 novemberében és decemberében.
Я пришел поговоритьWikiMatrix WikiMatrix
Shine felügyelő, maga és Barton őrmester távozzanak a műtőmből vagy eltávolítom az orrát az arcáról.
Интересно, где она сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájdalomcsillapítót kell kiszállítanotok a Nigel 7 kaptár felügyelőjének.
Это не реальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre nincs szükség, felügyelő úr.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missy rájött erre és jelentette a pékség felügyelőjének.
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.