felülbírál oor Russies
felülbírál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
переделать
[ переде́лать ]
hu
WRONG!
переделывать
[ переде́лывать ]
перекрыть
[ перекры́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
переопределить · пересматривать · пересмотреть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A parancs felülbírál.
Держись, прокатимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobileszközök képernyőszélessége, amely felülbírálja a hirdetésszerver által végzett automatikus észlelést.
А ты не смог продержаться и неделю?support.google support.google
És az ész néha felülbírálja az izmot.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Adj időt az agyadnak, hogy felülbírálja az érzelmeidet!
Кочнице шкрипеLDS LDS
/* A „p” címkében beállított betűtípus lesz az „alapértelmezett”, amelyet felülbírálnak a többi címkében megadott stílusszabályok.
A. C., а ты как ввязался во все это?support.google support.google
Egy kicsit felülbírálom, az itt végzett, kozmetikai beavatkozásokat.
Кого заботит, что он сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolom, az iskola iránti hűségük ezen a ponton talán felülbírálja a patrióta titoktartást.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденLiterature Literature
Amint észreveszi, hogy történik valami... azonnal közbelép és felülbírálja a parancsaimat.
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petíciót nyújtanék be a polgármesteri hivatalnál Tom és Wanda Long nevében, hogy felülbíráld az egzotikus állatokra vonatkozó kérelmüket elutasító döntésed.
Еще как летаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létfontosságúak ahhoz, hogy megtaláljuk a módját, hogy manuális programmal felülbíráljuk a Végzet meghajtórendszerét
Ты сгорела насмертьopensubtitles2 opensubtitles2
Valami ebben a programban felülbírálja a normál folyamatokat.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha a Végzet azért zárta le a termet, és azért nem hagyta, hogy felülbíráljuk, mert tudta, hogy a kupola nem bírja ki az áthaladást a csillagon?
Дикс внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha igen, akkor az új definíció felülbírálja a régit, egyébként pedig teljesen új bejegyzés keletkezik.
Они уже близко, ЭрниLiterature Literature
Valaki felülbírált minket.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stream változó paramétereinek felülbírálása nem kötelező, de megteheti, ha azt szeretné, hogy a lejátszó vagy az alkalmazás felülbírálja a változatok alapértelmezett sorrendjét a HLS lejátszási lista kérésekor.
Большеногийsupport.google support.google
Amikor a vonatkozó webhelybeállítással európai sajtókiadványként megjelölt tulajdonok keresési találatként szerepelnek a Google-ban (pl. az Internetes Kereső vagy a Discover felületén), nem jelenik meg szöveges kivonat és indexkép a franciaországi felhasználók számára, kivéve, ha a találatként szereplő oldal felülbírálja a webhelybeállítást olyan utasítással, mint a max-snippet vagy a max-image-preview.
Привыкни к немуsupport.google support.google
A parancs felülbírálja Dickinsont?
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségünk van rátok, hogy felülbíráljuk a Gibson-t, és így megállítsuk a da Vinci vírust, és lemásoljuk a férget.
Это что, музыка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felülbírálja az sz paramétert az alapértelmezett hirdetéscímkéjéből, és lehetővé teszi a dinamikus váltást más eszközöknél.
Ты ведь хотел поговоритьsupport.google support.google
Háttér Ez lesz alapértelmezés szerint a szövegek háttérszíne. Ha háttérképet is megadott, akkor az felülbírálja ezt
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковKDE40.1 KDE40.1
Az itt megadott LDAP-kiszolgálóhoz lesznek elküldve először az LDAP-kérések. Az itt megadott érték felülbírálja az LDAP URL-ben megadott gépnevet és portot (akkor is, ha azok nincsenek megadva). Más LDA-kiszolgálókhoz csak akkor fordul a program, ha a " proxy "-kapcsolat nem működik. A várt szintaxis: " GÉPNÉV " vagy " GÉPNÉV: PORT ". A port alapértelmezett értéke (#, a standard LDAP port) lesz érvényes, ha nincs megadva port érték
Слишком простоKDE40.1 KDE40.1
Most azokat az impulzusokat kell megtalálnunk, amik arra utasítják a kaput, hogy felülbírálja az elsődleges funkcióját.
Надо с чего- то начатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem arra fordították az energiájukat, hogy folyton elemezgessenek, és mindent felülbíráljanak.
Окей, это поможет нам обоимLiterature Literature
Úgy néz ki, a végrendelete minden korábbi intézkedését felülbírálja.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, már régóta meg akartam ezt csinálni, de a kabinet mindig felülbírált.
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.