felfedezőút oor Russies
felfedezőút
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
путешествовать
[ путеше́ствовать ]
исследование
[ иссле́дование ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 24 napos felfedezőút során a fedélzeten utazott egy frissen házasodott protestáns lelkész is, aki már három éve tartózkodott a szigeteken.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьjw2019 jw2019
Hadd emlékeztessem újfent a hölgyeket, hogy a szikla rendkívüli módon veszélyes, épp ezért szigorúan meg van tiltva mindennemű felelőtlen, egyéni felfedezőút, még a kevésbé meredek területeken is.
Там выйдем на шоссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felfedezőút 812 napig tartott.
Я хочу ещё выпить!WikiMatrix WikiMatrix
Számos felfedezőút nemcsak arra vetett fényt, hogy mi történt Franklinnel és társaival, hanem az Északnyugati átjáró körüli rejtelmekre is.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхjw2019 jw2019
És ez pedig egy felfedezőút a virtuális valóságba.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниQED QED
1820 és 1824 között négy felfedezőút kezdődött.
Сказать можно только одно: к оружию!WikiMatrix WikiMatrix
Felfedezőút a hegyre
Вот эти люди...Они его любятjw2019 jw2019
Sok bárkarajongó ennek ellenére is buzgón azon fáradozik, hogy még több felfedezőút induljon az Araráthoz.
Я, сейчас, говорю с Рамонойjw2019 jw2019
Az egyik ilyen felfedezőút a sarkköri hajóutak történetének legnagyobb szerencsétlenségébe torkollott.
Как и в душах докторовjw2019 jw2019
A következő dolog amit bemutatok az első teljesen önálló földalatti robotikus felfedezőút, amelyet valaha is végeztek.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяted2019 ted2019
Igen, az egész föld az osztálytermünk lesz, Jehova lesz a Tanárunk, az élet pedig érdekfeszítő, véget nem érő felfedezőút lesz.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?jw2019 jw2019
Ha belátod, hogy nincs valódi okunk arra, hogy kétségbe vonjuk Dániel könyvének hitelességét, akkor izgalmas felfedezőút előtt állsz.
Уехать из города?jw2019 jw2019
A felfedezőút ezer éven át tartott, kétszázötven fényévnyire hatolt be a galaktikába.
Нет, не скажуLiterature Literature
És számos felfedezőút ellenére ez a félelmet keltő hegylánc még mindig a rejtély auráját őrzi.
Это адрес в Трибэкеjw2019 jw2019
Olyan hely, ahol minden felfedezőút új, csodálatos és furcsa lények felfedezésével végződik, melyeket őseink szörnyűnek láttak volna.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноted2019 ted2019
Kétségkívül rengeteg felfedezőút rejlik benne.
Телячьи нежности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az igazi felfedezőút elsősorban nem az új tájak felfedezéséről szól, hanem új nézőpontból való megismerésről "
Он привозил ей подарки из Тихуаны иQED QED
Az ilyen felfedezőút kockázatos és drága mulatság volt.
Совсем не тотLiterature Literature
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.