felszökik oor Russies
felszökik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подскочить
[ подскочи́ть ]
hu
ár, árfolyam, hőmérséklet (a hőmérő higanyszála..)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, felszakadt a seb.
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harag és a kétségbeesés ijesztő ordítása volt, egy mélyről felszakadt „Óh-ó-ó-ó-óh!”
И я задаюсь вопросомLiterature Literature
És amint az emberek hallanak a büntetésről, felszökik az együttműködési kedv.
В порядке, пижоныted2019 ted2019
Nagy seb volt a fején, ajka felszakadt, és nagyon rossz bőrben volt.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяted2019 ted2019
A csávó, akinek 200 millió dolláros heteró filmje jön ki a hónapban, felszed egy travit a Sunset Boulevard-on!
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami benne arról, ha balamelyikőtök felszed egy lányt?
Хозяин говорит, что больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel megütött egy kisfiút egy fém ételdobozzal, felszakadt a feje,
Думай быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajak belső része felszakadt.
Извините, но такого здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, tudjuk, hogy a főemlősök hierarchiájában, ha egy alfa át kell vegye az irányítást, ha egy személy át kell vegye az irányítást, és alfa szerepkörbe kerül nagy hirtelen, néhány napon belül annak az egyénnek a tesztoszteronszintje jelentősen felszökik, a kortizol szintje pedig jelentősen lecsökken.
Если мы его запустимQED QED
Néha azt színlelte, hogy felszed.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha attól felszakad...
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, tényleg felszökik!
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az A.V.M. felszakadt.
Я пришлю тебе ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amint megszűnik a büntetés, felszökik az átlagom, és akkor minden rendben lesz.
Эта девица тебе страшно завидуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávid a közeli pataknál felszed öt sima követ, és beleteszi őket a tarisznyájába.
Я уверен, что это была не тыjw2019 jw2019
Nos, úgy tűnik az a sérülés újra felszakadt a dulakodás során.
Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszakadt a homlok és valószínűleg légúti zúzódás.
Я принесла вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudott volna hazavinni, mielőtt felszed egy prostituáltat?
Уберите их, уберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugaras mintában felszakadt bőr.
А я тебя знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszakadt a vállsebed, vagy ez egy friss dolog?
Не хочешь вернуться и всё повторить?Literature Literature
De ha 120-125-re felszökik, orvosa már cukorbetegséget gyanít.
Но ти си красива и забавнаted2019 ted2019
Általában, ha egy kutya, vagy egy prérifarkas, vagy egy farkas harapással támad, akkor az megmozgatja az áldozatot, és jobban felszakadnak a sebek.
Ричард, помоги мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nehezedre esik segítséget kérni, de ha felszakadnak a varratok
Держи...Это тебе... подарокopensubtitles2 opensubtitles2
Így felszakad a sebe!
Хорошо, что повезло тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkahelyen az egyik teremben vagyok, a bőröm felszakadt, a csontjaim roppannak és emberek életére török.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.