feltételes oor Russies

feltételes

adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

условный

[ усло́вный ]

naamwoord

Sajnos, Steve ma nem tud velünk ünnepelni a feltételes szabadlábra helyezés szabályainak megsértése nélkül.
К сожалению, Стив не мог прийти сюда, не нарушая условий своего условного срока.

Soortgelyke frases

feltételes láthatóság
условная видимость

feltételes kifejezés
логическое выражение · условное выражение

feltételes következtetés
импликация

feltételes szűrés
условная фильтрация

feltételes elágazás
условное ветвление

feltételes utasítás
условный оператор

feltételes reflex
условные рефлексы · условный рефлекс

feltételes valószínűség
условная вероятность

Feltételes utasítás
оператор ветвления

voorbeelde

kifejezés : kifejezés A feltételes kifejezések balról jobbra csoportosítanak.
выражение : выражение Условные выражения группируются слево направо.

Feltételes szabadlábon van.
Выпущен досрочно.

Érdemes megfigyelni, hogy a „ha” feltételes kötőszó többször is megjelenik ebben a gondolatébresztő szövegben.
Обратите внимание на условие «если», которое встречается в этом тексте три раза.

Tudom, most azt akarja mondani, hogy azért jött vissza, mert a buzzer meg a hal működésbe hozták a feltételes reflexeit.
Я знаю, вы скажете, он вернулся потому, что его поведение было обусловлено звонком и рыбой.

Feltételesen hagytam jóvá.
Временного утверждения.

Csak egy idióta követ el ilyeneket, amikor nemsokára feltételesen lesz.
Только кретин наделает столько глупостей, когда ему светит УДО.

Az igazságszolgáltatás akadályozása miatt a bíróság visszavonhatja a feltételes válást.
Так как мы скрыли это от суда, судья теперь может отменить Предварительное решение.

Méltányossági feltételes.
Освободили из сострадания.

Feltételesen van kint.
С какой он планеты?

A feltételes operátor feltételes_kifejezés: • kifejezés ?
Условная операция Условное-выражение: выражение ?

A feltételes válást már kimondták.
Предварительное решение в нашу пользу.

Ha az ismert csomópontot sötéttel jelöljük, akkor ezen szabályok alapján kideríthető, hogy két tetszőleges változó feltételesen független- e vagy sem.
Если вы закрасите те узлы темным, для которых у вас имеются свидетельства, вы сможете использовать эти правила для того чтобы понять являются ли любые 2 переменные условно независимыми или нет.

De ha bűnösnek találnak... 45 év, feltételes szabadlábra helyezés nélkül.
Но если тебя признают виновной... 45 лет без досрочного освобождения.

Feltételes szabadlábon vagyok.
Условно досрочное освобождение.

Te jó ég, feltételesen vagy szabadlábon?
О, Боже мой, у тебя условный срок?

Elintézi a feltételest, meg mindent?
И вы забудете о моем УДО и всем остальном?

Feltételesen szabdlábra helyezik!
Да, его досрочно освободили!

Feltételesen van narkotikum birtoklásáért.
Он на досрочном за распространение наркотических средств.

Hamarosan meghallgatása lesz a feltételeshez.
Скоро слушания о его освобождении.

Hallott valamit Malachi feltételes szabadlábra helyezéséről?
И, э, известно уже что-нибудь по слушанию о досрочном Малакая?

B feltételesen független C- től A ismeretében.
Запишем это так, что B условно независимо от C при наличии A.

A döntés, mely elkeseredett viták után született, feltételesen lehetővé teszi három dél-afrikai országnak — Botswanának, Namíbiának és Zimbabwénak —, hogy elefántcsontot adjon el egyetlen országnak, Japánnak.
Решение, вынесенное после язвительных споров, дало право трем южноафриканским странам: Ботсване, Намибии и Зимбабве — условно продавать слоновую кость одной стране, Японии.

Ez feltételes jövő.
( фр. ) Будущее время

Érti, Mr. " Feltételes Mód "?
Ясно вам, Мистер Пропустил-Одно-Бы?

Feltételes valószínűség.
Условные вероятности.