munkafolyamat-feltétel
условие бизнес-процесса
feltételek oor Russies
feltételek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
условие
[ усло́вие ]
Ilyen feltételek mellett nem akarok dolgozni.
Я не хочу работать в таких условиях.
условия
Ilyen feltételek mellett nem akarok dolgozni.
Я не хочу работать в таких условиях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A feltételek jogi formuláit később írjuk hozzá, és a teljes szerződés másolata reggelre el is készül.
ПиктограммыLiterature Literature
Ám az Ő feltételeivel kell győznöm.
Мужчины от нее без умаLiterature Literature
És azt mondanám, számos feltételünknek megfelel.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen feltételekkel?
Как- будто жизнь стоит этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb önkormányzatunk, amikor leülnek tervezni a közösség következő öt, 10, 15, 20 évét, akkor abból feltételből indulnak ki, hogy több energia, több kocsi, több épület, több állás, több növekedés lesz.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаted2019 ted2019
Ha a közönségszegmens lejárata X napra van állítva, az azonosító pedig nem teljesíti a szegmens tagsági feltételeit a feltöltést követő X napon belül, akkor az X nap leteltét követően le fog járni a közönségszegmensben.
Я почти на # лет старше тебяsupport.google support.google
Megjegyzés: A folytatáshoz el kell fogadnod az Általános Szerződési Feltételeket, valamint jelentkezned kell az alkalmazás-aláíró szolgáltatásra.
Не сейчас, мамаsupport.google support.google
Walter Nigg történész kifejti: „A kereszténység nem fog több áldást tapasztalni, míg végül be nem vallja — nyíltan és mély meggyőződéssel — a bűnöket, amelyeket elkövetett az inkvizíció során, s őszintén és feltétel nélkül le nem mond a vallással kapcsolatos erőszak minden formájáról.”
Шрифт текстаjw2019 jw2019
De van egy feltétel.
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De van egy feltételem.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg a határnélküliségi feltétel további következményeinek kiszámításán fáradozunk.
Какая красивая цепочкаLiterature Literature
Jobb lenne, ha nyomban követet menesztenénk hozzá, és megtudakolnánk, mik a feltételei.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяLiterature Literature
A Google vállalattal kötött szerződéses feltételei értelmében az Ön által nyújtott szolgáltatásokért a Google által kifizetett összegek véglegesek, és úgy tekintendők, hogy magukba foglalnak minden alkalmazandó adót, ha van ilyen.
Затем, что ты особенныйsupport.google support.google
A működéshez a következő két feltételnek kell teljesülnie:
Нет, я впорядкеsupport.google support.google
Ha a legfrissebb adatok azt jelzik, hogy már nem felelnek meg a feltételeknek, akkor a rendszer eltávolítja őket a közönségekből.
Пойдем вместеsupport.google support.google
Ennek a Törvényszövetségnek a feltételei meghatározták, hogy ha engedelmeskednek Jehova parancsolatainak, akkor gazdag áldását tapasztalják, ha pedig megszegik ezt a szövetséget, akkor elvesztik áldását, és ellenségeik foglyul ejtik őket (2Mózes 19:5, 6; 5Mózes 28:1–68).
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?jw2019 jw2019
Egy feltétellel.
Позволь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajlandóak vagyunk a szabályokat betartani, míg bizonyos feltételek teljesülnek.
Они выглядят вкусно!QED QED
Egy feltétellel.
Это не так уж и плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– itt a lovasok egy pillanatra megállottak, kétség nélkül azért, hogy a párviadal feltételeit megállapítsák.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамLiterature Literature
Descartes annak a jelentőségét is megértette, amit ma „kezdeti feltételeknek” nevezünk.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииLiterature Literature
Bocsánatot kérek és feltétel nélkül megadom magam
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойopensubtitles2 opensubtitles2
A következő feltételek jelenhetnek meg a feltételek szerinti lebontásban:
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантикеsupport.google support.google
A feladatom az volt tehát, hogy tervezzek betűtípust, ami a lehető legjobban teljesít e meglehetősen előnytelen feltételek között.
У меня только две рукиted2019 ted2019
(Nem kötelező) Ha csak a keresett adatokat szeretné megtekinteni, adjon meg, illetve távolítson el feltételeket:
Извините.У вас останавливался господин МакФи или Фарберsupport.google support.google
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.