fiává fogad oor Russies
fiává fogad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
усыновить
[ усынови́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tartsd távol a nyakad a fiam fogaitól te gonosz nőszemély.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiamról fogunk beszélgetni.
У меня есть чувства к РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted melyik fiának fog hinni az öcsém?
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуLiterature Literature
Mindazonáltal a királyság egy részét, Júda törzsén kívül egy törzset, Salamon fiai fognak kormányozni.
Мы встретимся с Папой в другом месте?jw2019 jw2019
A fiunkkal fogod tölteni a napot, és ennyi.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra számítottunk, hogy a fia fog a helyébe lépni, Giuseppe Junior.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább annyira érzem, hogy Finnel fogom leélni hátralévő életem, mint amennyire érzem, hogy egy nap nagy sztár leszek.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor megtudta, hogy a Prófécia szerint még egy fia fog születni, aki majd végez sötét szívű bátyjával,
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiad fog maradni.
КАФЕ БЕЛМОРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Ábrahám 99, Sára pedig közel 90 éves volt, amikor Isten azt ígérte nekik, hogy fiuk fog születni.
Вчера, один годjw2019 jw2019
Jehova megígérte Ábrahámnak, hogy fia fog születni. Mennyi idő telt el az ígéret és Izsák születése között?
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнajw2019 jw2019
Mondd meg, kinek a fia fogja örökölni a trónomat!
Мой ангел, мое все, мое второе яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem, édes fiam, foggal-körömmel, ravaszsággal és erőszakkal kellett küzdenem, hogy Róma elfogadja fennhatóságom.
Не делай этого.Просто идите в зданиеLiterature Literature
És egy, a klingonoknak küldött üzenetben megígérte, hogy a három klingon kapitány elsőszülött fiain fog bosszút állni
И что сказал Дейв?opensubtitles2 opensubtitles2
Hogyan reagált Dávid király, amikor megtudta, hogy a fia fogja felépíteni Isten templomát?
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосjw2019 jw2019
Megcsináltam a fia fogát – mondta –, már nem fájhat.
Те два господина, прямо тамLiterature Literature
A fiamat fogom küldeni.
Непогода преграждает им путьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin fogja végrehajtani ezt.
НесомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szellem fiává fog válni
Наш новый домopensubtitles2 opensubtitles2
És szerinted melyik fiamat fogja kedvelni?
А, ты говорила по телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. a) Hogyan reagált Ábrahám közel 100 évesen Isten ígéretére, hogy az idős Sára fiat fog szülni?
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяjw2019 jw2019
Árulja el, honnan szerzett tudomást... azokról a műfogsorokról, amik megegyeznek a fia fogaival?
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért megfogadta, hogy majd a fia fogja továbbvinni a családi nevet.
Шоу написал ее в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiam, fogd be a szád!
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig a fia fog ugrani, vigyázzatok!
Что еще? отличного дняLiterature Literature
1193 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.