fifti-fifti oor Russies
fifti-fifti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пополам
[ попола́м ]
Késő egy fifti-fifti üzlethez, Ray?
Ещё не слишком поздно поработать пополам, Рэй.
поровну
[ по́ровну ]
пятьдесят на пятьдесят
[ пятьдеся́т на пятьдеся́т ]
Ha elcsípnénk egy fotót róla, eloszthatnánk a díjat fifti-fifti.
Если мы сделаем фото его, то сможем поделить приз пятьдесят на пятьдесят.
розыгрыш
[ ро́зыгрыш ]
hu
>döntetlen (ritka) azonos eredmény :0:0;2:2
ru
......Список литературы)редк. ничейный результат игры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fifti-fifti osztozunk.
Привет, ваш Командор на бортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tartsak ki a Fifti-Fifti mellett.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elcsípnénk egy fotót róla, eloszthatnánk a díjat fifti-fifti.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifti- Fifti Kiadó
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюopensubtitles2 opensubtitles2
–Csakhogy – tette hozzá – a fifti-fifti nem tűnik jó megoldásnak az edzőnek.
А шестой жертвой была ЗоиLiterature Literature
Fifti-fifti esélyt saccolok ezeknek a gyerekeknek.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őt ismerve, fifti-fifti.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk fifti-fifti arányban, és ezt nyugodtan veheted bóknak, barátocskám.
Teд нeнaвидит бecпopядoкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tartsak ki a Fifti- Fifti mellett
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутopensubtitles2 opensubtitles2
A Fifti-Fifti Kiadó nem éli túl Seth hazugságát.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a megoldás, hogy elfogadsz egy állást, amit a Fifti- Fifti miatt utasítottál vissza
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способopensubtitles2 opensubtitles2
Partnereknek kellene lennünk... fifti-fifti.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt azért mondom, mert amit találunk, azt szépen elfelezzük, fifti-fifti.
Убери от меня свои рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a megoldás, hogy elfogadsz egy állást, amit a Fifti-Fifti miatt utasítottál vissza.
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erica azt mondta, a Fifti-Fifti nem eladó.
Пораньше сегодня надо лечь спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késő egy fifti-fifti üzlethez, Ray?
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig azt mondod, hogy fifti-fifti alapon állunk, és nem csak az üzletben és a pénzben.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLiterature Literature
Mindenki keresztet vetett a Fifti-Fifti jövőjére, és lám, mégis hoztátok a legjobb formátokat.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifti-fifti.
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A srác, aki lebeszélt a fifti-fiftiről, és 70 / 30-at csinált belőle úgy, hogy közben azt hittem, szívességet tettél nekem?
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antigone, természetesen ez nagyon hízelgő, de ne haragudj, azt hittem, valamiféle együttműködést ajánlasz a Green Row és a Fifti- Fifti között, hiszen én nem keresek állást
Извините, что так сложилосьopensubtitles2 opensubtitles2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.