figyelmébe ajánlom oor Russies
figyelmébe ajánlom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
предлагаю во внимание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azáltal, hogy kimutatjuk ezeket a keresztény tulajdonságokat, engedjük fényleni világosságunkat, és így mások figyelmébe ajánljuk életmódunkat.
Двое полюбили друг другаjw2019 jw2019
Mivel már millióknak segített ebben, nagyon is érdemes arra, hogy mindenki figyelmébe ajánljuk.
Ты сказал « помочь »jw2019 jw2019
- De van, felség - felelte élénken. - Felséged figyelmébe ajánlok egy nagyon okos, becsületes és ügyes embert
Декан сказала, у вас есть доступ к такимLiterature Literature
Figyelmébe ajánlom, királynő, rendkívül érdekes egyéniség.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеLiterature Literature
A téma iránt érdeklődők figyelmébe ajánlom: Kraepelin, E., Lectures on Clinical Psychiatry.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуLiterature Literature
– De van, felség – felelte élénken. – Felséged figyelmébe ajánlok egy nagyon okos, becsületes és ügyes embert
Очень дорого?Literature Literature
Azoknak az olvasóknak, akiket érdekel az evolúció és az értelmes tervezés szembeállítása, figyelmébe ajánljuk Az élet — Hogyan jött létre?
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромjw2019 jw2019
A téma iránt érdeklődő olvasók figyelmébe ajánlom: Nigel Dennis, New York Review of Books, 1978 május 4., valamint C.
никогда не говорить никомуLiterature Literature
válasza: Szíves figyelmébe ajánljuk, hogy ennek a cikknek nem az volt a célja, hogy részletesen elemezze a hálaadás napjának a történetét.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаjw2019 jw2019
Ilyenkor tanácsot kérhetnének egy véntől, a vén pedig rászánhatna néhány estét, hogy beszélgessen velük az Írásokról, és figyelmükbe ajánlja az Őrtorony-kiadványokban található felvilágosítást.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыjw2019 jw2019
Ezért ajánlom figyelmébe ezt a hölgyet.
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajánlom figyelmébe az előző válaszomat.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De feltevések helyett ajánlok figyelmedbe egy régi mondást, miszerint amiről nem tudsz, az nem fáj.
У меня уже две жены былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyház, amely szívén viseli az ember valódi fejlődését, figyelmébe ajánlja mindenkinek az emberi értékekre való átfogó odafigyelést, és ez érvényes a téma szexualitással való összefüggése miatt is: nem lehetséges azt egy csupán hedonisztikus és játéknak tűnő cselekedetre redukálni, amint a szexuális nevelés sem redukálható pusztán technikai bevezetésre, amelynek egyedüli gondja az, hogy az érintetteket az esetleges fertőzésektől vagy a szaporodás „kockázatától” megóvja.
Не выгорелоvatican.va vatican.va
[28] Az Egyház erőteljesen figyelmünkbe ajánlja ezt az élet etikája és a társadalmi etika közötti kapcsolatot, annak tudatában, hogy „nem lehet szilárd alapja egy olyan társadalomnak, amely – miközben hirdeti az emberi személy méltóságának, az igazságosságnak és a békének az értékeit – gyökeresen ellentmond mindezeknek azzal, hogy tűri vagy elfogadja az emberi élet, különösen a gyengék és a társadalom peremére szorultak megvetésének és megsértésének legkülönbözőbb formáit”. [29]
И мне нравится этот песvatican.va vatican.va
Ajánld figyelmükbe a „hit által” és az „amíg nem volt hitük” kifejezések használatát a 7, 12, 17, 18 és a 31-es versekben.
Мужчины от нее без умаLDS LDS
– Nem merték megmondani; én azonban más királyságot ajánlok felséged figyelmébe, nem a franciát.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииLiterature Literature
Ezzel kapcsolatban a következőket ajánljuk a figyelmedbe:
И он очень слабjw2019 jw2019
Lehet, hogy hívőtársaink hasznos írásszövegeket ajánlanak a figyelmünkbe, vagy a bibliatanulmányozásunk közben bukkanunk ilyenekre.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?jw2019 jw2019
Magát nagyra becsülöm, Mameha-szan, de rossz fényt vet magára, ha egy ilyen leányt ajánl a figyelmembe
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
11 A gyülekezet titkára ajánlja a könyvtanulmányozás-vezetők figyelmébe, ha a csoportjukhoz olyanok is tartoznak, akik tétlenek.
У тебя всё в порядке?jw2019 jw2019
Ezek a javaslatok kifejezetten a fiókra vannak szabva, és általában valamilyen műveletet ajánlanak a felhasználó figyelmébe – például olyan kulcsszavak vagy célzási beállítások megadását, amelyekkel több ügyfelet tud elérni.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в Утопииsupport.google support.google
Az ajánlat elég érdekes volt ahhoz, hogy kis időre elterelje Grammel figyelmét a hercegnőről
Не говори ерунды, это глупоLiterature Literature
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.