fitt oor Russies
fitt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фитиновый
[ фити́новый ]
hu
fitin tartalmú
ru
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: фитин, связанный с ним. 2) Свойственный фитину, характерный для него. 3) Содержащий фитин.
бодрый
[ бо́дрый ]
hu
átv: A fittség egy olyan pszichés-fizikai állapot, amely magában foglalja az egészséget, a minőségi életet, az általános közérzetet, és a megnövekedett mindennapi teljesítőképességet. A fittség elérésében a személyi edzőnek is nagy szerepe van, aki egy általánosan képzett fitness szakember, aki egyénre szabott edzés- és életmódprogramot tud kialakítani úgy, hogy a páciens adottságait, egészségi állapotát, fitness céljait maximálisan szem előtt tartja. A személyi edző legfontosabb feladata a rendszeres fitness edzéssel megalapozható betegségmegelőzés. Ezáltal a társadalom széles rétegei számára érhető el az az ideális fizikai állapot, amikor a betegségek kialakulásának veszélyét a minimálisra lehet csökkenteni. A betegségmegelőzés össztársadalmi érdek is, nem beszélve arról, hogy a betegségek miatt kiesett munkaórák száma súlyos gazdasági problémát is felvet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tettes fizikálisan fitt.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra fitt... na, jön felügyelő?
Знаменитость с мировым именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghalok a kíváncsiságtól, mit mondtak a szüleid a Fitt Szelet ajánlatra?
Например, классная плазмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszállsz a csónakomba, áthajózol... a tengeren, és visszaadod Te Fiti szívét.
А это может подождать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs szükségem sem alvásra, sem ételre, hogy fitt legyek.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legújabb és mégis legszorgalmasabb csatlakozó a Maradj Fitt mozgalomhoz, aki elért valami meglehetősen csodálatosat.
Наруто и Саске- кун почти как братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki valószínűleg nagyon jóképű, nagyon fitt... és rohadtul unalmas.
Может нам уже стоит вылезтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott van például a FITN ESSE, a Cucumber, a cuke4duke, a ro bot framework vagy a Selenium - hogy csak néhányat említsek.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюLiterature Literature
Ha szeretnél fitt lenni, akkor edzened kell.
Я люблю тебя, Грэдиjw2019 jw2019
A nem fitt emberek messzibbnek érzékelték a céltávolságot, mint akik náluk jobb formában voltak.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахted2019 ted2019
Fizikailag fitt, szolgálatban lévő ranger, de a vércukorszintje cukorbetegségre utal.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Time-Life kiadásában megjelenő The Fit Back (A fitt hát) című könyv megjegyzi: „A görcs, megbénítva a hátat, arra kényszerít, hogy a legjobb lépés megtételére szánd magad és feküdj le.
Эта девица тебе страшно завидуетjw2019 jw2019
És te, drága kislányom, te vagy a Fitt Szelet új arca.
Поблагодарим доктора ЛайтманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellesleg nagyon fitt.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errefelé mindenki olyan fitt és egészséges
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиLiterature Literature
És Hoyle belép az arénába, igazán fitt, igazán izmos, igazán gonosz.
Обычное место- не хуже, не лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az óceán ennyire nagy ész, miért nem ő juttatta vissza a szívet Te Fitire?
В три... чтобы было видно с воздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitt Tony átvette a kuzinja szerepét, üldözték a Springfieldiek.
Я чуть не распрощалась с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha átjutunk a rekesztő szigeteken, elérhetünk Te Fitire.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Említettél egy új srácot, aki beszélt neked az új Honda Fitről.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrég nagyjából húsz escopetarrát adtak át híres zenészeknek és nemzetközi vezetőknek, akik kiállnak a békéért. Köztük volt az Aterciopelados nevű kolumbiai banda, Fito Páez argentin zenész és az UNESCO is.
Где мои очки?gv2019 gv2019
Azt akarom, hogy fitt légy minden meccsen.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem állhatunk meg minden öt percben, hogy fitt maradj.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a Fitt szeletesek választhattak volna bárkit, de ők rám teszik fel a pénzüket.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varázskampóját és Te Fiti szívét pedig elnyelte a tenger.
Прошу прощенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.