fixál oor Russies

fixál

/ˈfiksaːl/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

закрепить

[ закрепи́ть ]

werkwoord

зафиксировать

[ зафикси́ровать ]

werkwoord

voorbeelde

Áááá, fixáld, fixáld, fixáld, fixáld!
Ой, чини, чини, чини, чини!

Nézd, ha nem fixálom a meccset, minden, amivel tartozom nekik, elszáll, érted?
Послушай, я могу исправить счет игры. Никаких улик не будет. Хорошо?

Kulcs megfigyelése az volt, hogy egy szabadon szálló szárny, az ég nagyobb felületét képes lefedni, és több energiát termel, egységnyi idő alatt, mint egy fixált szárnyú turbina.
Важнейшее сделанное им открытие – крыло быстрее проходит, в свободном полете, сквозь воздух и генерирует больше энергии в единицу времени, чем двигатель с прикреплённым крылом.

A felhasználandó lencsék fókusztávolsága 16 cm, és a lencsék a végtelenben fixálnak.
Применяемые линзы имеют фокусное расстояL ние 16 см, где фокус зафиксирован в бесконечности.

A Socket 7 alaplapok legtöbbje fixált 1/2 osztót használt a PCI busz órajelének előállításához, amely normális esetben 30 vagy 33 MHz volt.
Подавляющее большинство материнских плат Socket 7 получали частоту шины PCI делением частоты шины процессора на два, как правило, получалось 30 или 33 МГц.

– Semmire ne fixáld a tekinteted!
- В принципе не фиксируй взгляд.

Fixálja az agyat!
Подготовь мозг.

Amit tipikusan néz az ember, az egy fixált agy.
Обычно вам показывают затвердевший мозг.

De ahányszor csak azzal a szemét strici Bernie Bernbaummal fixálok le egy meccset, mielőtt még észbe kapnék, az arány 1 az 1-hez.
Но когда я ставлю у этого гадёныша Берни Бернбаума, я глазом не успеваю моргнуть, как шансы выравниваются.

Kulcs megfigyelése az volt, hogy egy szabadon szálló szárny, az ég nagyobb felületét képes lefedni, és több energiát termel, egységnyi idő alatt, mint egy fixált szárnyú turbina.
Важнейшее сделанное им открытие - крыло быстрее проходит, в свободном полете, сквозь воздух и генерирует больше энергии в единицу времени, чем двигатель с прикреплённым крылом.

A helyzetünkre fixálnak.
Производится прицеливание по нашей позиции.

Fixáld le nálunk a váltságdíjat?
Заставив нас сосредоточиться на выкупе?

Fixált és kitágult pupillák.
Зрачки не подвижны и расширены.

Jobb, ha előbb fixálod a húgoddal.
Сначала спроси у своей сестры.