folyomány oor Russies
folyomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
королларий
следствие
[ сле́дствие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szeretetnek és a szépségnek nincs ellentéte, és nem a belsõ szegénység folyományai.
Ты в порядкеLiterature Literature
Mi abban hiszünk, hogy a 15 dolláros minimálbér Seattle városában valójában egy logikus gazdaságpolitika folyománya.
Убедись, чтобы всё расставили по местамted2019 ted2019
Ennek folyományaként a technológiák piaca zsugorodik.
Она поощряла нас к исследованию нашихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a nyomtatott sajtó, hanem az írástudás nyomán létrejött kollektív cselekvés folyományaként.
Кочнице шкрипеted2019 ted2019
Wilson volt az első elítélt bűnelkövető, akit az én nyomozati munkám folyományaként végeztek ki.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваLiterature Literature
E taktikának az a hátulütője, hogy folyományaként közvetlen küzdelem alakul ki az erők között.
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?Literature Literature
A halálnak manapság szinte automatikus folyományai a perek és vizsgálatok.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членLiterature Literature
Szóval a bénultság egy folyománya a sok választási lehetőségnek.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онted2019 ted2019
Nagy-Britanniában ennek folyományaképpen került sor a Varázsjátékok és Mágikus Sportok Főosztályának megalapítására.
Она былатам банковским кассиром.- И её уже опросилиLiterature Literature
Arra gyanakszom, hogy ez az egész a Varázslók Szövetségén belüli konfliktus folyománya lehet.
Не беспокойся об этомLiterature Literature
De van, ha a folyománya gyilkosság
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?opensubtitles2 opensubtitles2
A rendszer rendezetlenségének törvénye értelmezhető úgy is, mint az idő nyílvesszeje, amelynek folyománya a világegyetem tágulása.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoljanak bele egy percre, mi a folyománya ennek.
Вы видели последние репортажи из Багдада?QED QED
" Az emberek hazudnak " az " az emberek bűnösek " folyománya.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ellenkezőleg, ezeknek a sokszoros univerzumoknak a létezése a fizikai törvények természetes folyománya.
А где ты сейчас живёшь?Literature Literature
Előfordulhat, hogy folyománya lesz.
Ну хорошо, это проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinte komoly diszkrimináció áldozatává vált, melynek folyományaként új kapcsolatai rendre tönkremennek.
Вы, ребята, голодны, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmérte, elvtársam, milyen folyományokkal járhat a rendelkezésére bocsájtott csodafegyver?
Сакура ведет себя не естественноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazon alsóbbrendűségi komplexusoknak a folyománya, amiket a középiskola óta hordozol magadban.
Не наступай на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az " emberek hazudnak " folyománya az " emberek elcsesznek dolgokat "
Привет, Бэттиopensubtitles2 opensubtitles2
Házassága egyenes folyománya volt annak, hogy harcolt Spanyolországban.
Кто стреляет?Literature Literature
Pál apostol ezt írta: „egy ember [Ádám] által lépett a világba a bűn, majd a bűn folyományaként a halál, és így a halál minden embernek osztályrésze lett, mert mindnyájan vétkeztek . . .”
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетjw2019 jw2019
Adósságba keveredni egy költséges oktatás miatt nem is rossz, ha kifizethetjük a magasabb jövedelmünkből, ami ennek folyománya.
Если я приближусь, они начнут стрелятьted2019 ted2019
És ennek folyományaként elutasítasz egy általunk összehozott makulátlan frigyet, mert inkább egy analfabéta bányásznak adtad magad?
Лорд Киро и леди ЛадираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.