lektorált tudományos folyóirat
академический журнал
folyóirat oor Russies
folyóirat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
журнал
[ журна́л ]
Vannak-e angol folyóiratok ebben a könyvtárban?
В этой библиотеке есть журналы на английском языке?
периодическое издание
[ периоди́ческое изда́ние ]
ru
СМИ, периодически выходящее в свет
A nyomtatott anyagok — újságok, folyóiratok és egyéb lapok — olvasóinak száma Indiában összesen 180 millió.
Вся читательская аудитория в стране, включая читателей газет, журналов и других периодических изданий, составляет 180 миллионов человек.
обозрение
[ обозре́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Őrtorony legelső száma utalt a Máté 24:45–47-re, amikor kijelentette, hogy a folyóirat kiadóinak célja az, hogy éberek legyenek azokat az eseményeket illetően, amelyek kapcsolatban vannak Krisztus jelenlétével, és a „maga idejében adjanak” szellemi „eledelt” a hit háznépének.
Мое время почти истеклоjw2019 jw2019
E könyv nyomtatásának idején a MEPS különféle változatait használják több mint 125 helyen világszerte, és ez lehetővé teszi, hogy a félhavonta kiadott folyóirat, Az Őrtorony egyszerre 130-nál is több nyelven jelenjen meg.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиjw2019 jw2019
Ez a folyóirat igazán bátorító gondolatokat tartalmaz.
Подтвердите приемjw2019 jw2019
Ez a folyóirat három olyan hazugságot leplez le, amely miatt sokan nem tudják szeretni Istent.”
Я знал, что это было ошибкойjw2019 jw2019
Amíg ez a Szuverén Úr, Jehova akarata, addig ez a folyóirat le fogja leplezni ennek a sátáni világnak a gaztetteit, és hirdetni fogja az emberiség egyedüli igazi reményét: Isten Királyságát (Máté 6:9, 10).
Ну, разве что немногоjw2019 jw2019
Ha szeretné elolvasni a teljes levelezést és a gyógyszergyártó cég kifogásait és magyarázatait, elolvashatja a PLOS Medicine folyóirat e heti kiadásában.
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредted2019 ted2019
Egy vagy két fiatal mutasson be egy egyszerű folyóirat-felkínálást, amelyet az ajtóról ajtóra végzett munka során lehet alkalmazni.
Давай, милая, пошлиjw2019 jw2019
A Maclean’s folyóirat pedig azt írta, hogy noha „lehetséges, hogy 2000 csak egy újabb év lesz a naptárban, megtörténhet, hogy véletlenül egybeesik egy valódi új kezdettel is”.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройjw2019 jw2019
Ez a folyóirat rámutat, hogyan védhetjük meg magunkat.”
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьjw2019 jw2019
A New Scientist című folyóirat azt írja a baktérium ostoráról, hogy az „tökéletes példa egy összetett molekuláris rendszerre; olyan bonyolult nanogépezet, melyet egyetlen mérnök sem lenne képes megépíteni”.
Да.Идите за мнойjw2019 jw2019
A program abban is segít a Bétel-munkásoknak, hogy hatékonyan oldják meg a következő feladatokat: irodalom- és folyóirat-megrendelések feldolgozása, évi szántóföldi szolgálati jelentések összeállítása, kongresszusok megszervezése és utazófelvigyázók, különleges úttörők megbízatásainak nyomon követése.
Они тебе нравятся?jw2019 jw2019
A Modern Maturity című folyóirat megállapította: „Az idősek bántalmazása csupán a legújabb [családi erőszak], amelynek napvilágot kell látnia a nemzet újságainak oldalain.”
Эй, насчет чека, яjw2019 jw2019
A The Economist című brit folyóirat jó okkal állapítja meg, hogy talán „a jótékonyság aranykorának” hajnalán élünk.
У тебя никак не получится съесть всеjw2019 jw2019
Ha több információt szeretne kapni erről a bibliai oktatóprogramról, lépjen kapcsolatba e folyóirat kiadóival, vagy a területén élő Jehova Tanúival.
Как вас ранили?jw2019 jw2019
A Time folyóirat ezt jelentette: „Ha megkapargatod bármilyen erőszakos törzsi rendszer vagy nacionalizmus felületét, akkor általában egy vallási magot találsz alatta . . .
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетjw2019 jw2019
Az FDA Consumer című folyóirat azt állította, hogy az emlőrákból eredő halálozási arány olyan országokban volt a legmagasabb, mint az Egyesült Államok, ahol magas a zsír és az állati fehérje fogyasztása.
У нас есть тремпjw2019 jw2019
Buzdíts mindenkit, hogy vegyen részt a folyóirat-terjesztésben.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летjw2019 jw2019
Ez a folyóirat közli a Biblia válaszát ezekre a kérdésekre.”
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиjw2019 jw2019
Még olyan bogarak is léteznek, amelyek múzeumokat látogatnak, és felfalják a bogárgyűjteményeket” — jegyzi meg a folyóirat.
Еще немного, и схватка кончитсяjw2019 jw2019
„Manapság mindenütt ott van a szexualitás — tudósított a Time folyóirat —, a könyvekben, a folyóiratokban, a filmekben, a televízióban, a zenés videofilmekben és a buszmegállóban látható parfümreklámokon.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядjw2019 jw2019
Angliában, Franciaországban és Thaiföldön figyelmeztetések hangzanak el a ruhakészítés során felhasznált vegyszerek veszélyével kapcsolatban — tudósít az Asiaweek című folyóirat.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуjw2019 jw2019
Ez a folyóirat sohasem riad vissza félelemből attól, hogy az igazság bajnoka legyen! (Ésaiás 43:9, 10.)
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?jw2019 jw2019
Ez a folyóirat választ ad néhány kérdésre, melyet gyakran feltesznek Jézussal kapcsolatban.”
Минуту колебалсяjw2019 jw2019
Miért ne végeznénk az 1996-os áprilisi és májusi hónapokban kiemelkedő számban a folyóirat-terjesztést?
Арло, осторожно!jw2019 jw2019
Evangéliumhirdető munkájukban kiemelkedő segítségnek bizonyul Az Őrtorony* folyóirat.
Это неправильный способ создания фантазийjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.