forró oor Russies
forró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
горячий
[ горя́чий ]
ru
имеющий высокую температуру
A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.
Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.
жаркий
[ жа́ркий ]
Két hétig forró maradt az idő.
Две недели стояла жаркая погода.
жар
hu
meleg hely forró levegő (kemence tűzhely közelében
Mindenki hagyott már kutyát a forró autóban az élete során.
С каждым случалось оставить собаку в машине на жаре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán négykézlábra állítom és forró viaszt csöpögtetek a hátára.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forró csoki.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.
Вот эти люди...Они его любятtatoeba tatoeba
Anya... még ha forró is, te nem tudsz jönni.
Индекс ленты удалёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forró, téli éjszaka volt.
Да, теперь я вспомнилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A forgó párologtatónál egy kerek aljú palack van forró vízbe helyezve, oldatok párologtatása céljából. A palack forogni kezd, az oldat vákuum alatt egy kondenzátorra jut, majd belecsöpög egy gyűjtőpalackba. Így az oldat megtisztítható vagy koncentrálható. Vákuumpumpa csatlakoztatásával a légnyomás, és ennek következtében a folyadék forráspontja lecsökkenthető
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "KDE40.1 KDE40.1
Mi lenne, ha megkínálnád egy forró csokival?
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A motor nem indul, ha a kávé, amit a kezemben tartok, túl forró?
Постой, это- клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most csináld a fogakat és a forró savat!
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az otthon forró ölelése.
Это травкой пахнет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még forró.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik különösen forró nyári napon, meglátogattunk egy dóm alakú épületet, ami kívülről nem is volt különösen érdekes.
Переключиться на рабочий столted2019 ted2019
A Föld belseje nagyon forró.
Он остается в СмолвилеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Még a forró nyári estéken is, ha kinyitják az ablakot.
Может мне попозже надо было зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wright feltalálta a padlófűtést, amelyben a hőhordozó nem a vezetékekben áramló forró levegő, hanem a csövekben keringő forró víz.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьjw2019 jw2019
A nap forró izzásában ez valahogy valószínűtlennek tűnt.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеLiterature Literature
Francis leült a forró homokba, és elsírta magát.
Отличный эпизодLiterature Literature
Utálom a forró fürdőt.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citromos forró víz.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok forró patakok.
Это не его вина.Все OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és a vér forró...
Это я уже слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ebédlőben forró kávét szolgálnak fel.
Я доверяю себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Capulet Túl forró.
Я действительно ценю это, ЛукасQED QED
Ez forró tea.
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A forró, párás nyári napokon a padlón végigszáguldva az egyetlen légkondija előtt vertem tábort.
Вы возможно захотите поговорить с Саллиted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.