frász oor Russies
frász
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подзатыльник
[ подзаты́льник ]
hu
átv frász szleng - kapsz egy frászt (nyaklevest
Mindjárt kapsz egy pofont / De hamarosan kapsz egy pofont.
А вот ты сейчас получишь подзатыльник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi a frászt akarsz?
Ты на их стороне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a frászért akarnál velem élni?
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És vesszek meg, ha hagyom, hogy három óránként rám hozd a frászt ezzel a drámával.
Рона, где она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, nem akartam a frászt hozni rád!
Боец Красной армии Дмитрий СоколовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga tényleg kezdi a frászt hozni rám.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a frászt keresel itt?
[ Шум продолжается ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Szeretlek, de a frászt hozod rám. "
Позовите бортпроводника!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga mi a frászt akar?
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valakin aztán jó lassan bír kitörni a frász.
Время Орочимару- сама на исходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a frászba kövessük?
Я хочу с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a frász vagy te?
База, прием, базаopensubtitles2 opensubtitles2
A csajokra a frászt hozta, de ők már csak ilyenek.
Это не так уж и плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priscillát kitörte ettől a frász
И что он сказал?opensubtitles2 opensubtitles2
Frászt!
Потому что на самом делe всё, что тычувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a frász ez?
Я живу в этом углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy frászt!
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És arra, hogy ráhozzák a frászt az emberekre.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a frászt művel?
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frászt!
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halloween az a varázslatos nap az évben, mikor a gyerekek a frászt hozzák a nagyijukra, aki őket patkány raguval, eteti ropogós köretből a saját körmeiből.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a frász ez?
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég, a frászt hoztad rám.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rám hozod a frászt.
Где ты нашла этого... медика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a frászt keresel itt?
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kislány voltam, volt ez a dinoszaurusz izé, a frász kirázott tőle.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.