gabonapehely oor Russies

gabonapehely

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

сухой завтрак

[ сухо́й за́втрак ]

naamwoord manlike

A trükk, hogy a gabonapehely 70% - a a tej felszínén maradjon.
Ключ к сухому завтраку - держать 70% над молоком.

хлопья

[ хло́пья ]

naamwoord onsydig

Nálunk csak gabonapehely, tej, és még több gabonapehely jut.
У нас только хлопья, молоко... ну и ещё хлопья.

кукурузные хлопья

[ кукуру́зные хло́пья ]

naamwoord onsydig

Igen, a V10-esek ismertek arról, hogy úgy recsegnek-ropognak, mint a reggeli gabonapehely.
Да, мотор V-10 печально известен тем, что потрескивает и стреляет, как кукурузные хлопья.

Soortgelyke frases

reggeli gabonapehely
зерновые завтраки

voorbeelde

A Shreddies egy furcsa, négyzet alakú, teljes kiőrlésű gabonapehely, ami csak Új-Zélandon, Kanadában és Angliában kapható.
Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.

Mit szólnál egy kis pirított gabonapehelyhez?
Что насчет жаренных хлопьев?

A pirítós és az ízesített gabonapehely után a Marianna Black közkönyvtárba hajtottam.
"После тостов и хлопьев на завтрак, я поехала в библиотеку ""Марианна Блэк"" –"

Melyik gabonapehelytől fulladtam meg majdnem kétéves koromban?
Когда мне было два года, какие хлопья я случайно вдохнула и чуть не умерла?

A trükk, hogy a gabonapehely 70% - a a tej felszínén maradjon.
Ключ к сухому завтраку - держать 70% над молоком.

Gabonapehely.
Зерновые хлопья.

Teszünk hát a gabonapehelyre néhány szeletet.
Мы согласились и нарезали несколько кусочков себе в тарелку.

Megesszük a reggelinket, 125 gabonapehely mindenkinek, mert nagyonnagyon erősnek kell lennünk.
Мы съедаем на завтрак по сто двадцать пять подушечек каждый, потому что нам надо набраться сил.

Ezt a fűrészport mi gabonapehelynek hívjuk.
Это картонное дерьмо называется тостом из цельнозернового хлеба.

Isten óvjon attól, hogy ugyanezt a szabványt alkalmazzuk, mint a Cap'n Crunch gabonapehely, és átadjuk a gyógyszergyártóknak.
Не дай бог, чтобы мы должны были использовать те же стандарты которыми живёт Капитан Кранч и перенесли их на производителей таблеток.

Egyszer puszta kézzel letéptem Önző Susan copfját, csak egy marék gabonapehelyért.
Однажды я оторвала косичку прямо с головы Жадной Сюзан только за горстку Криспикс.

A gabonapehely is elfogyott.
Да и хлопья у нас кончились.

Vagyis sima gabonapehely, külön hozzárakott mazsolával.
Это файберконовоя крупа с добавлением изюма.

Nincs több gabonapehely véletlenül?
У тебя, случаем, нет ещё хлопьев?

Gabonapehellyel jó lesz.
Ладно, оно сойдет с хлопьями.

Van egy csomóféle gabonapehely reggelire, utána pedig kivételesen mehetnél busszal.
На завтрак — хлопья, в школу поедешь на автобусе.

Van gabonapehely a konyhában.
На кухне есть мюсли.

Nos, ez... Ez egy új fajta reggeli gabonapehely...
Итак, это... Это новый злаковый завтрак...

Tanulás, gabonapehely.
Учеба и хлопья.

Lementem a földszintre gabonapehelyért.
Я ходил вниз за хлопьями.

Mézes gabonapehely.
Хлопья с медом.

Van még rengeteg gabonapehely, szívem.
Дорогой, у нас еще полно хлопьев.

Utálom, ha valaki úgy lopja el a játékot, hogy bele sem eszik a gabonapehelybe.
Ненавижу, когда кто-то берет игрушку и не ест хлопья.

Nincs kenyér, tojás, tej, gabonapehely.
Нет ни хлеба, ни яиц, ни молока, ни каши.

Vacsorára sokszor megkérdezem, hogy megehetjük- e a maradék gabonapehelyt, úgyhogy Anya a végén azt mondja, hogy igen.
Во время ужина я все время спрашиваю, можно ли доесть остатки хлопьев, и Ма в конце концов говорит «да».