gondolatmenet oor Russies
gondolatmenet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ход мыслей
[ ход мы́слей ]
Ez az a gondolatmenet, ami elkerülhetetlenül szakításhoz vezet.
Это ход мыслей, который неизбежно ведёт к разрыву.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a gondolatmenet a melankóliából a depresszióba vezet.
Он все еще может прийтиLiterature Literature
De helyes ez a gondolatmenet?
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!jw2019 jw2019
Jó gondolatmenet.
Вот теперь они стреляют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálta kitalálni, hova akar kilyukadni Gordon, de nem is sejtette, milyen irányba tart a gondolatmenet
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьLiterature Literature
Durva apa, ismételt emlékezet vesztés, körkörös gondolatmenet.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, gondolta fonák gondolatmenettel, csak azt jelenti, hogy a másik hálószobában nincs ágy.
Ты в порядке без папы?Literature Literature
Alex nem értett egyet ezzel a gondolatmenettel.
Я сама через это прошлаLiterature Literature
(Nevetés) Ez a sebészeti gondolatmenet.
Почему ты спрашиваешь?ted2019 ted2019
A rövid szünetek arra szolgálnak, hogy értelmesen csoportosítsuk a szavakat, és a figyelmet a fő gondolatokra irányítsuk; a hosszú szünetek a gondolatmenet egyik fő részének a végét jelzik.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиjw2019 jw2019
Nem semmi gondolatmenet, Mike.
Ты знаешь, что могло произойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cale-nek tetszett ez a gondolatmenet.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеLiterature Literature
Lélegzet, látás, gondolatmenet: elhagyta mind.
Нет, двойной обман, это онLiterature Literature
Sokkal csodásabb gondolatmenet.
А это преступление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Érdemes megfigyelni, hogy Jób könyvének a 38. fejezete szerint maga Jehova Isten él egy hasonló gondolatmenettel, amint sokatmondó kérdéseket tesz fel Jóbnak.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?jw2019 jw2019
Mert el kell számolniuk Bonzó szülei előtt azzal, hogy miért halott a fiuk. - Érdekes gondolatmenet - mondta Mazer.
Вы что, педики?Literature Literature
E gondolatmenet összefüggésében hasznos megjegyeznünk, hogy a vállalkozásnak többértékű jelentősége van, és ez egyre erősödni fog.
Могу я взять вашу ручку?vatican.va vatican.va
Ez elég hűvös gondolatmenet, Rip.
Нам не следует так говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Családi estén fejtsd ki, miért hibás az a gondolatmenet, ha valaki a Bibliát elfogadja Isten szavaként, a Mormon könyvét viszont elutasítja.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLDS LDS
Vagy talán ez a gondolatmenet is csak egy újabb formája az áldozathibáztatásnak?
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?Literature Literature
Van egy kívánságom, egy nagy kívánságom, hogy a munka és gondolatmenet ezen fajtája más országokban is megvalósuljon.
Она моя любимая актрисаQED QED
Tetszik a gondolatmenet, hölgyem.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes olvasókra kényelmetlen hatással lehet ez a gondolatmenet.
Японский ИнтерполLiterature Literature
Annyira lekötött ez a gondolatmenet, hogy észre sem vettem, amikor Liz megállt előttem.
А ты что скажешь?Literature Literature
Ha szólhatod... Ez a váratlan akadály alkalmat adott egy gondolatmenet kiötlésére.
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a gondolatmenet, ami elkerülhetetlenül szakításhoz vezet.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.