gondolatsor oor Russies
gondolatsor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вереница мыслей
hu
autósor gépkocsisor embersor, élő lánc живая вереница
ru
вереница чего-л
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár a Time magazin azt mondja, hogy „sokféle megalapozott tény” támogatja az evolúció elméletét, mindamellett elismeri, hogy az evolúció egy összetett gondolatsor, amelyben „sok a hézag és nem kevesebb az egymásnak ellentmondó elképzelés arról, hogyan is pótolják ki a hiányzó részeket”.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьjw2019 jw2019
Aztán így fejezte be a gondolatsort: „Szánk egyik szögletével a Béke Fejedelmét dicsértük, a másikkal pedig a háborút dicsőítettük.”
Приготовьте ваши удостоверенияjw2019 jw2019
És ismét, vannak olyan gondolatsorok, amelyek az érzelmi testből mérgező természetű reakciókat váltanak ki.
Эй, это несправедливоLiterature Literature
Vannak olyanok is, akik elég gyorsan beszélnek, de amikor elkezdenek egy gondolatsort, a mondat felénél megszakítják azt, és áttérnek valami egészen másra.
Ну- ка, убирайтесь!jw2019 jw2019
A lány szigorúan folytatta a gondolatsort, mintha csak tudta volna, hová akar elérni
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуLiterature Literature
Ez kiderül abból a gondolatsorból, amelyet Pál korábban a rómaiak elé tárt.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеjw2019 jw2019
Idővel és gyakorlással képes lehetsz arra, hogy csupán néhány szóban összefoglald az előadásod egy-egy gondolatsorát.
Голод меня больше пугаетjw2019 jw2019
Miután megjegyezte, hogy a Ha meghal valakid, akit szeretsz egy valóságos kincsestár, ezt írta: „Örömmel adnék belőle . . . olyan családoknak, melyek vigasztalónak tartják a benne található gyakorlati bölcsességet, valamint a bibliai utalásokat és gondolatsorokat.”
Я должен подумать о будущем, понимаешьjw2019 jw2019
Közben Ned is elért a gondolatsor végére
Не говори, что я сумасшедшийLiterature Literature
17—18. a) Hogyan vezetett el a reménységhez az a gondolatsor, amelyet Pál a rómaiak elé tárt?
Мёртвые рыбкиjw2019 jw2019
Egész elmés gondolatsor egy irányítóhoz képest.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan reggel olvassák a Bibliát, miután megvizsgáltak egy Bibliából vett idézetet és egy hozzá tartozó gondolatsort a Vizsgáljuk az Írásokat naponta!
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваjw2019 jw2019
Milyen gondolatsort írt le Pál, amelyben a reménység is helyet kapott?
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымjw2019 jw2019
Ez a beszélgetés az apjával új gondolatsorra készteti Ella-t.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецLiterature Literature
▫ A bizonyítékok mely négy gondolatsoráról tudsz, amely azt bizonyítja, hogy a Biblia Istennek az egész emberiséghez szóló üzenetét tartalmazza?
Не так уж и плохо, правда?jw2019 jw2019
A költői nyelvezet óriási töltést nyer a belesűrített mondanivaló által, így egyetlen szónak a jelentése egy egész gondolatsort indíthat el, mígnem a vers mondanivalója egyszerre csak megvilágosodik az ember elméjében.”
У тебя один глаз накрашен меньшеjw2019 jw2019
Milyen gondolatsor segíthet valakinek felismerni, hogy nem vétkezett a szent szellem ellen?
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияjw2019 jw2019
Miért ne tennéd meg ezt most, felhasználva a bizonyítékok négy itt következő gondolatsorát?
Что случилось?jw2019 jw2019
Ez a gondolatsor nagyfokú éleselméjűséget követelt volna meg egy pánikba esett öregúrtól.
Я собираюсь в баракиLiterature Literature
Ennek a szónak olyan gondolatsorra kellene emlékeztetnie őt, amelynek hosszú időt szentelt az ablak mellett.
Я не могу убить этого человекаLiterature Literature
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.