gondolatjel oor Russies

gondolatjel

/ˈɡondolɒtjɛl/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

длинное тире

A >>nagykötőjel középső helyzetű, és hosszúsága megegyezik a gondolatjel hosszúságával.

тире

[ тире́ ]

naamwoord onsydig

vagy nagykötőjel-- ----------- {тире }- A nagykötőjel és a gondolatjel (jelük: –) a kötőjelnél nagyjából kétszer hosszabb, vízszintes vonal. A magyar helyesírásban mindkét kifejezés egyazon írásjelre utal; használattól függően hivatkozunk rá egyik vagy másik néven. (A gondolatjelet formailag általában az különbözteti meg a nagykötőjeltől, hogy szóköz előzi meg, és szóköz vagy írásjel követi.)

§ 164.Тире ставится между подлежащим и сказуемым, выраженным существительным в именительном падеже (без связки). Это правило чаще всего применяется, когда сказуемым определяется понятие, выраженное подлежащим, например: Дуб — дерево. Оптика — раздел физики. Старший брат — мой учитель. Старший брат мой — учитель. https://therules.ru/dash/

A két gondolatjel (–) közé ékelt közbeszúrást más hangmagasságban mondjuk el, rendszerint mélyebben; tempóváltással is érzékeltethetjük, általában gyorsabban ejtjük a mondat többi részénél.
Тире (—) в большинстве случаев требует паузы, иногда также необходимо изменение интонации и темпа.