gondolkodás nélkül oor Russies
gondolkodás nélkül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
без колебаний
hu
(nyomban rögvest )
без раздумий
hu
(szókapcsolat gondolkozás nélkül "kap az alkalmon) megvesz valamit, beleegxezik valamibe )
Akik gondolkodás nélkül ölnek.
Кто убивает их без раздумий?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegnap lehívtam ide és gondolkodás nélkül kértem fel magát.
Может, нам нужно что- то связатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd gondolkodás nélkül ki is próbálta.
Все покажет времяLDS LDS
És bárki megmozdul, gondolkodás nélkül kinyírom.
И с тех пор они ненавидят друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– szólt bele gondolkodás nélkül.
Это все было частью тестаLiterature Literature
Gondolkodás nélkül kiirtja az ott lévőket.
Я не спасала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor képesek gondolkodás nélkül cselekedni.
Поэтому тожеLiterature Literature
A kő közeledtére Luke úgy reagált, ahogy Kenobitól tanulta... gondolkodás nélkül.
О, твои глаза-- они голубые или серые?Literature Literature
Vért kíván gondolkodás nélkül!
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az érdem számítana, gondolkodás nélkül Alodornak adta volna
Изучать поэзиюopensubtitles2 opensubtitles2
Jött a tűz és csak behúztam az ajtót, gondolkodás nélkül.
Приятного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem volt itt semmiféle vihar, Rach – mondta minden különösebb gondolkodás nélkül Oreza
Проигрыватель боковой панелиLiterature Literature
Gondolkodás nélkül magunkat választottam.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolkodás nélkül.
У тебя этого не было тоже # месяцев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villanykörtéket cserélünk ki gondolkodás nélkül.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемQED QED
Gondolkodás nélkül célra tartotta a pukkát, és hagyta, hogy a ravasz ismét megrántsa az ujját.
Хорошо, ничьяLiterature Literature
Ezt gondolkodás nélkül el fogják fogadni.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolkodás nélkül körbepillantott, nem látta-e meg valaki, és ekkor hirtelen minden megváltozott.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLiterature Literature
Gondolkodás nélkül Snartot választanád.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan bizonyították az első századi keresztények, hogy nem vetik alá magukat gondolkodás nélkül az emberi hatalomnak?
Проверь между пальцамиjw2019 jw2019
Atyja akaratának cselekvése örömet jelentett neki, és nem csupán megszokásból, gondolkodás nélkül végezte azt.
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьjw2019 jw2019
Terv nélkül, gondolkodás nélkül rohannak, és ez nem nekik kedvez, hanem az üldözőjüknek.
Я задаю вопросыLiterature Literature
Vallj be mindent most, vagy gondolkodás nélkül elküldelek.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jó, ha csak gondolkodás nélkül elfogadod a szüleid hitnézeteit.
Никогда меня не слушаешьjw2019 jw2019
Az élet meglehet gondolkodás nélkül, a gondolkodás azonban csak az élet egy alakja.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадLiterature Literature
Tommy gondolkodás nélkül ugrott, és azt mondta: – Mi a szart csináltam?
А шестой жертвой была ЗоиLiterature Literature
278 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.