gondviselés oor Russies
gondviselés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
провидение
[ провиде́ние ]
Figyeld meg, hogy Jákób azt tanította, „a gondviselés keze” gazdagsággal áldotta meg a nefitákat.
Обратите внимание на слова Иакова о том, что «рука провидения» благословила нефийцев богатствами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyan mutathatjuk ki, hogy hálásak vagyunk Jehova gondviseléséért?
Стой.Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
Útjaik . . . eltérnek egymástól; ennek ellenére úgy tűnik, hogy a Gondviselés valamely titokzatos terve folytán mindkettő arra hivatott, hogy egy napon a világ felének a sorsát tartsa kezében.”
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь врай прямо сейчас!jw2019 jw2019
Úgy éreztem, mindent megteszek, amit meg kell tennem az őseimről való gondviselés, és hálám kimutatása terén; Aikót pedig úgy neveltem, hogy ugyanezt tegye.
Привет, милаяjw2019 jw2019
Talán a gondviselés küldi az embereket most szokatlan helyekre.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуLiterature Literature
13 A korai keresztények között más fejleményekre is az isteni gondviselés folytán került sor.
Хорошая мысльjw2019 jw2019
És kétségtelen, én folyik a bálnavadászat út részét képezte a nagy- program Gondviselés volt elkészíteni régen.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаQED QED
De a gondviselés...... most az utamba hozott egy másfajta áldozatot is
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкopensubtitles2 opensubtitles2
Miért gondolta a gondviselés, hogy találkoznunk kell?
Нет.Это для невесты. ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mert azt remélném, hogy a Gondviselés, mely egyszer már megóvott, ismét megóvna.a főbelövéstől
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Literature Literature
Gondviselésed vezérel életünk során.
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatóan a gondviselés közbelépését érezte abban, hogy a levél a doktor kezébe került.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?Literature Literature
Szerintem a gondviselésnek köszönhetjük, hogy kijutottunk
Ибо они будут жить вечноopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért a New World Translationben így olvasható ez az írásszöveg: „Antiókhiában történt meg először, hogy isteni gondviselés folytán a tanítványokat keresztényeknek nevezték.”
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетjw2019 jw2019
Nem én sújtottam le Morcerf úrra, hanem a Gondviselés büntetése érte el
Мама, а могут волки попасть на небо?Literature Literature
Vagy a gondviselés
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответopensubtitles2 opensubtitles2
Jehova kétségtelenül úgy irányította a dolgokat, hogy így nevezzék őket, hiszen a görög khre·ma·tiʹzo szó azt jelenti „isteni gondviselés által nevezni”, és bibliai értelemben mindig olyasmivel kapcsolatban használják ami Istentől van.
Эту ебаную улыбающуюся маску!jw2019 jw2019
A bosszú napja (később Armageddon csatája) című könyv, amely 1897-ben jelent meg, további fejtegetésbe kezdett azt illetően, amit a Bibliakutatók akkor értettek a dologból, ezt mondva: „Az Úr, az ő határtalan gondviselése folytán általános irányítása alá vonja az elégedetlenek e hatalmas seregét — hazafiakat, reformereket, szocialistákat, erkölcsbírókat, anarchistákat, tudatlanokat és reményvesztetteket —, és az ő reményeiket, félelmeiket, ostobaságukat, valamint önzésüket használja fel, isteni bölcsessége szerint, hogy megvalósítsa a fennálló intézmények megdöntésére irányuló nagyszerű célját, és előkészítse az embert az Igazságosság Királyságára.”
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютjw2019 jw2019
Ami meg a gondviselést illeti... nekem van rá szükségem, hogy valaki vigyázzon rám.
Все кончится очень быстроLiterature Literature
Szülői gondviselés a javából!
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gondviselésed irányítja életünk, míg akaratod szerint visszatérünk a porba. "
Я этого не делал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bourbon-ház a civilizáció eszköze volt, amely összetört a gondviselés kezében.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиLiterature Literature
John Taylor és Willard Richards, ketten a Tizenkettek közül, voltak az egyedüliek, akik ebben az időben ott voltak a szobában. Az elsőt barbár módon négy golyó sebesítette meg, de azóta felépült; a második Isten gondviselése által megmenekült, egyetlen lyuk nélkül a ruháján.
Если есть тяга, можно разжечь каминLDS LDS
(Lásd még: Alleluja; Egyetemes szuverenitás vitakérdése; Isten; Isteni gondviselés; Jahve; Jehova asszonya; Jehova napja; Jehovától jövő ítéletek; Szent szellem; Tetragram)
Живем, как все остальныеjw2019 jw2019
Mennyivel jobb lenne, ha mindannyian jobban tudatában lennénk Isten gondviselésének és szeretetének, és ki is fejeznénk Neki a hálánkat mindezek iránt!
Вот это правильноLDS LDS
De lehet, hogy már i. sz. 44-ben a szíriai Antiókhiában „a tanítványokat isteni gondviselés által keresztényeknek nevezték” (Cselekedetek 11:26).
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.