apaállat gondozó
случник
gondozó oor Russies
gondozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
опекун
[ опеку́н ]
Tulajdonképpen én a kijelölt gondozója és kísérője vagyok ma estére.
На самом деле я опекун, обязанный сопровождать вашу мать сегодня.
служитель
[ служи́тель ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha csak Declan és a gondozó lakik itt, akkor ki holmija ez?
У белых медведей теперь есть большие пальцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán még lebonyolítok egy utolsó látogatást a Hárpiák tanyáján, a gondozójuknál.
При всём уважении, Джон, но ты лгалLiterature Literature
Maga volt a gondozóm.
В конце- концов, вы не будете страдатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki gondozza a gondozókat?
Связи контролируютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő vette fel pszichiátriai gondozóba
Он считает тебя главарем, Максopensubtitles2 opensubtitles2
Azzal is pihenésről gondoskodhatsz a gondozó számára, ha felajánlod, hogy elviszed a beteget egy időre, amennyiben ez megvalósítható.
Я доверяю себеjw2019 jw2019
A gondozó erre már közbelépett.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi volt a kenyérkereső; a nő a gondozó.”
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаjw2019 jw2019
Figyeld meg azt, hogy milyen érzésekkel küszködik néhány gondozó, és azokat a gyakorlatias javaslatokat is figyeld meg, amelyek segítettek nekik megállni a helyüket.
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!jw2019 jw2019
A dajka vagy gondozó szerepét töltötte be a koros Naomi az unokája, Obed esetében, és a szép szűz, Abiság Dávid király mellett (Ru 4:13, 16, 17; 1Ki 1:1–4).
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлjw2019 jw2019
Üdvözöljük Suette- Pollts tanárnőt, a legendás lények értő gondozóját, aki Hagrid tanár urat helyettesíti átmenetileg
Мы не подождём до рассвета?opensubtitles2 opensubtitles2
Beszélhetnénk a gondozóival.
Волмер, этот человек арестованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden raktárt egyedi kötelék fűzi a gondozójához, és ez a kötelékek most két raktár között oszlik meg.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, ha ezekben a beszélgetésekben részt vesz a gyermek valamennyi közvetlen gondozója, köztük a férfiak is: az édesapa, a nevelőapa vagy más férfirokon.
Только тогда, я уничтожу этот документjw2019 jw2019
Ezekért az alkalmakért sosem kér fi zetséget, apja és gondozója, Fran kíséri.
Ты спала с ним?Literature Literature
A gondozó kiment egy beteg gyerekkel, akkortörtént az eset.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Milyen módon válhatunk hasznára idős szülőket gondozó családoknak?
Спасибо за всеjw2019 jw2019
Az állatok és a gondozók közeli kapcsolatban vannak egymással, aminek köszönhetően erős kötődés alakul ki közöttük.
Отлично понимаюjw2019 jw2019
A tudóssal együtt elrabolják gondozóját Gaydont, aki egyébként egy francia mérnök, Simon Hart.
Королевы красотыWikiMatrix WikiMatrix
A kormány kisegítene egy bentlakásos gondozóval.
Шармейн будет с Ником?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hagyaték gondozói szá mára nyilvánvaló volt, hogy e följegyzések legjavát közlésre kell bocsátani.
Я твой новый наставникLiterature Literature
Ki más nyújthat még segítséget a gondozóknak?
Что все это значит?jw2019 jw2019
„Úgy végezzük el a középiskolát, hogy többet tudunk egy egyenlő szárú háromszögről, mint a spórolásról” — jegyzi meg egy szociális gondozó.
Ты моя красавицаjw2019 jw2019
Legközelebb hívom a szociális gondozókat!
Задыхается) Рохас убьет меня!opensubtitles2 opensubtitles2
Egészégügyi gondozó.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.