gratulálok oor Russies

gratulálok

/ˈɡrɒtulaːlok/ Phrase, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

мои поздравления

[ мои́ поздравле́ния ]

tussenwerpsel p

" Emily és Richard, gratulálok az esküvőtökhöz.
" Эмили и Ричард, мои поздравления со свадьбой.

поздравлять

[ поздравля́ть ]

werkwoord

Gratulálok neked a jól végrehajtott munkához.
Поздравляю вас с хорошо проделанной работой.

С праздником

молодец

[ молоде́ц ]

tussenwerpsel

Gratulálok, te még egy technológiai áttörés során is képes vagy disznó megjegyzést tenni a gyereked anyjára!
Ну ты молодец, занимаешься новейшей технологией и всё ещё делаешь неуместные замечания о матери своего ребёнка.

поздравляю

werkwoord

Поздравляю Всех с Праздником Победы !( ...)

кого с чем{Поздравлять>bef.}{ПОЗДРАВИТЬ, -влю, -вишь; св. кого обычно с чем. Приветствовать кого-л. (обычно горячо) по случаю какого-л. радостного, приятного события. П. друг друга с Новым годом. П. с новым назначением. П. с юбилеем. П. от души. П. от всего сердца. П. с удачей, с днём рождения, именинами. <Поздравлять, -яю, -яешь; нсв. Поздравляться, -яется; страд. }

Gratulálok neked a jól végrehajtott munkához.
Поздравляю вас с хорошо проделанной работой.

Soortgelyke frases

gratulál beiktatáshoz
поздравить с инаугурацией

gratulál
поздравить · поздравлять

voorbeelde

Gratulálok minden egyes kórusba kiválasztottnak, itt az idő, hogy csináljuk a dolgunkat.
Поздравляю всех, отобранных в хор, и молодцы, что не опоздали.

Gratulálok!
Поздравляю.

Gratulálok, cicamica. Az első értelmes szavad.
Поздравляю, киска-на-шпильках, это первая здравая мысль из твоих уст.

Gratulálunk az előléptetéséhez, Trot.
Поздравляю с большим продвижением, Трот.

Gratulálok a litchfieldi őrnek való kinevezéshez.
Поздравляю с тем, что вы стали офицером коррекционного центра Литчфилд.

Gratulálok, Lizzy!
Поздравляю, Лиззи.

Gratulálok a fogadtatáshoz
Поздравляем с вашим признанием.[ кор., яп. ]

Időközben gratulálok!
Между тем, примите мои поздравления.

Hát, gratulálunk, Nick.
Что ж, поздравляю, Ник.

Gratulálok!
Поздравляю!

Gratulálok.
Поздравляю.

Ziva, gratulálok!
Зива, поздравляю.

Gratulálok, te megtaláltad egy másik részét a kísértet vasútállomásnak.
Поздравляю! Вы нашли ещё одну часть призрачной станции.

Gratulálok a párizsi munkához!
Ты хорошо поработал в Париже.

Gratulálok, Stephen.
Поздравляю, Стивен.

Gratulálok.
Мои поздравления.

Gratulálok a győzelméhez, miniszter úr!
Примите мои поздравления, товарищ министр, по случаю вашей победы.

Gratulálok!
Хорошая работа.

Gratulálok.
— Так что поздравляю.

– Annyira jól viseltétek a gondomat – gratulált nekik.
— Вы так хорошо обо мне позаботились, — поздравила она их.

És gratulálok az egész... megszökéshez...
И поздравляю со всей этой... тайной свадьбой..

Szóval gratulálok.
Поздравляю.