gyönyörű oor Russies

gyönyörű

/ˈɟøɲøryː/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

красивый

[ краси́вый ]

adjektief

A haja hosszú és gyönyörű.
Её волосы длинные и красивые.

прекрасный

[ прекра́сный ]

naamwoord

A bátor lovag megmentette a gyönyörű királykisasszonyt a gonosz sárkánytól.
Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона.

великолепный

[ великоле́пный ]

naamwoord

Sose fogom megérteni, hogy miért teszed ki folyton sérülésnek azt a gyönyörű testedet.
Я никогда не смогу понять, почему ты пренебрегаешь этим великолепным телом?

восхитительный · превосходный · величественный · очень красиво · возвышенный · грандиозный · пригожий · лепый

Soortgelyke frases

gyönyörű szépség
Обнаженная красота

voorbeelde

Olyan gyönyörű volt a sötétség és a félelem bűze után.
Он был настолько красивым после той тьмы и зловония страха.

Remélem, gyönyörű baba lesz!
Надеюсь, что это будет красивая кукла.

Gyönyörű.
Красота!

Egy odaadó lány nem ugorhat be bejelentés nélkül, ereszd el a hajamat bulira a gyönyörű anyukájához?
Любящей дочке нельзя заскочить без звонка, чтобы оторваться с ее прекрасной мамой?

Aztán persze, ha kiszámítja, mennyi is lehet az a húsz százalék, akkor újabb gyönyörű ötlete támad
Двадцатипроцентные доходы открывают и другую прекрасную возможность

AZ A férfi, aki gyönyörű épületeket tervez, hírnevet szerez magának mint szakavatott építész.
ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора.

Gyönyörű lett a kastény?
Красивый замок?

Elkezdtem írni, és csak írtam, kiöntöttem a szívem, és gyönyörű volt.
Я начал писать, вложил в это всю свою душу, и получилось прекрасно.

A New York állam északi részén, a Smith farm közelében fekvő liget sokak számára gyönyörű és békés.
Многим людям роща около фермы Смитов в сельской местности штата Нью-Йорк кажется просто красивой и тихой.

Gyönyörű!
Он прекрасен.

Az én gyönyörű, kicsi Daisy-m.
Моя маленькая прекрасная Дэйзи.

Gyönyörű.
Вау, оно прекрасно.

Ne mondja azt nekem, hogy még senki nem nevezte gyönyörűnek.
Только не уверяйте меня, что вам никто и никогда не говорил о вашей красоте.

– Nő lettél. – Közelebb lépett hozzá. – Méghozzá gyönyörű.
— Женщина. — Он придвинулся ближе. — И красивая.

Gyönyörűen.
Прекрасно.

Sophie, ez annyira gyönyörű!
Софи, он такой красивый!

Egy ideig alig tudtam kivenni bárkit is a hallgatóság soraiban, de láttam és éreztem szentjeink ragyogó és gyönyörű mosolyát.
Какое-то время я никого не мог разглядеть в аудитории, но я видел и чувствовал блестящие и красивые улыбки наших Святых.

Gyönyörű volt, Lucy.
Это было прекрасно, Люси.

Gyönyörű gyermek.
Какой красивый малыш.

Az izgalmas eseményeket gyönyörű illusztrációk jelenítik meg, melyek segítenek majd magad elé képzelni a történteket, amint elgondolkodsz egy-egy bibliai beszámolón.
На красивых иллюстрациях изображены захватывающие события из книги Деяния, что поможет нам их ярко представить, когда мы будем размышлять над ними.

Vagy hogy hogyan kell a köldökzsinórt úgy elvágni, hogy egy gyönyörű köldökké váljon.
Или как перерезать пуповину так, чтобы пупок получился красивым.

Egy gyönyörűen díszített, lakkozott edény
Красиво украшенная лакированная шкатулка.

Maga gyönyörű, okos, világhíres férfi, én meg... nem vagyok filmsztár típus.
Ты красивый, умный, знаменитый человек. А я уж точно не выгляжу, как кинозвезда.

Gyönyörű, hatalmas.
Большой красавец.

Fiatal volt és gyönyörű.
Она была юна и очень красива.