gyengédség oor Russies
gyengédség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мягкость
[ мя́гкость ]
Olyan gyengédség van benne, amit sohasem tapasztaltam életemben.
В нём есть мягкость, которую я не знал в жизни.
доброта
[ доброта́ ]
Soha nem fogom elfelejteni azt a kedvességet és gyengédséget, ahogy előrehajolt, felemelt és átölelt engem.
Я никогда не забуду ту доброту и нежность, с которой Он нагнулся, поднял и обнял меня.
нега
[ не́га ]
hu
не́га ж. 1. Состояние полного довольства; жизнь без нужды и забот. 2. Блаженство, упоение. 3. Нежность, ласковость.
ru
gáldi 933
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A korabeli szentek által megtapasztalt csapások és üldöztetés közepette Péter arra intette őket, hogy forduljanak egymás felé szeretettel és gyengédséggel (lásd 1 Péter 1:22; 3:8–9).
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуLDS LDS
Az egyik utolsó napi szent nő sokak érzéseit öntötte szavakba, mikor ezt mondta: „Nincs még egy olyan pont széles e földön, ahol a nők oly sok kedvességet és gyengédséget kapnának, és jogaikat oly szentül oltalmaznák, mint Utahban.
Она присматривает за лабораторией за меняLDS LDS
A halandóság iskolájában olyan módon tapasztaljuk meg a gyengédséget, a szeretetet, a kedvességet, a boldogságot, a bánatot, a csalódást, a fájdalmat, sőt, még a fizikai korlátok miatti kihívásokat is, hogy azok felkészítenek bennünket az örökkévalóságra.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномLDS LDS
A szülők tökéletes összhangban zenghetik a szelídség és gyengédség összefonódó tulajdonságait.
Человек, который убил моего брата, был освобожденLDS LDS
Rodiszban most mintha egyesült volna az anya gyengédsége, az orvos jósága és a saját szépsége tudatának öröme.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Az értelmi képességek hanyatlása ellenére a betegek általában viszonozzák a szeretetet és a gyengédséget egészen a betegség utolsó stádiumaiig.
Прости, что ты сказала?jw2019 jw2019
Kimondhatatlan gyengédséggel nézett rá, s így szólt hozzá: – Figyelj ide, Philippe: nézz rám úgy, ahogy én terád!
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
Mi a gyengédség?
Хотите что- нибудь попить?ted2019 ted2019
De olyan sok mindenért tartozom hálával: a szolgálat örömei, a sok-sok keresztény testvérnek és testvérnőnek a szeretete és gyengédsége, Jehova szervezetének a szerető törődése, a Biblia gyönyörű igazságai, a reménységem, hogy a szeretett hozzátartozóimmal lehetek, amikor majd fel lesznek támasztva, valamint 42 évi házasságom emlékei egy olyan személlyel, aki hűségesen szolgálta Jehovát.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?jw2019 jw2019
Ezenkívül a túlbuzgóság megfoszthat minket a tapintattól, a beleérző képességtől és a gyengédségtől, amely tulajdonságok alapvetőek, ha másokkal foglalkozunk.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосjw2019 jw2019
Olyan gyengédség van benne, amit sohasem tapasztaltam életemben.
У меня остались свои источники в разведсообществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Semmilyen hatalmat vagy befolyást nem lehet vagy szabad máshogy fenntartani a papság jogán, csakis meggyőzéssel, hosszútűréssel, gyengédséggel és szelídséggel, és színleletlen szeretettel;
Нет, но его будут оперироватьLDS LDS
Azt jelentik, hogy gyengédséggel tekinteni valakire. . . .
До ухода у меня было # конкурентовjw2019 jw2019
5 A Biblia gyakran tesz említést a juhok jellegzetességeiről, és úgy írja le őket, mint amelyek készséggel reagálnak a pásztor gyengédségére (2Sámuel 12:3), nem agresszívak (Ézsaiás 53:7), valamint védtelenek (Mikeás 5:8).
Я о том, что " все удачно складывается "jw2019 jw2019
El akarta hallgattatni, és látott egy lehetőséget az új férje tinédzser szüzek iránti gyengédségében.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És prédikálásotok legyen a figyelmeztető hang, minden emberé a felebarátjához, gyengédséggel és szelídséggel!
Два мужика женятся?LDS LDS
És apránként figyeltem, ahogy a közelsége a gyengédségedet kínná változtatja.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betegnek gyengédség kell, szereti, ha valamire támaszkodhat, mi sem természetesebb ennél.
Я праздную, черт побериLiterature Literature
A nőnek különösen szüksége van gyengédségre és szeretetre.
Или телефон?jw2019 jw2019
És, amíg ez csak a tizede egy százalékos szintnek a sugárzás összességét nézve, ami eléri a Föld felszínét, ez igenis rávilágít az intimitásra és a gyengédségre a Nap és a Föld kapcsolatában.
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányom szívéhez a gyengédség a kulcs
И из- за этой тайныopensubtitles2 opensubtitles2
Ahelyett, hogy a világi szakemberek gyakran rövidlátó és szabados gondolkodásra valló tanácsára támaszkodnánk, életfontosságú a házasság Szerzőjéhez fordulni azért, hogy megtanuljuk, mit tegyen egy feleség ahhoz, hogy szeressék és gyengédséget kapjon (Példabeszédek 31. rész).
Она говорит, что ничего не знаетjw2019 jw2019
Sőt gondoskodás és gyengédség van
Ты что- то увидел?Literature Literature
Gyermekeinknek ugyanazokra a dolgokra van szükségük, mint nekünk — szeretetre, kedvességre és gyengédségre.
Алло!Алло! Штаб!jw2019 jw2019
A gyengédség az, amikor arra használjuk kezünket és szívünket, hogy másokat megnyugtassunk, törődjünk velük.
Что у тебя на уме?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.