hál' Istennek oor Russies
hál' Istennek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Слава Богу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hála Istennek!
Это.. это работы СкофилдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála istennek!
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, hála Istennek jól vagy!
Снова, нет.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála istennek!
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek!
Об этом я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek, igen.
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek, hogy hogy a másik biztonsági ellenőrt küldték nyugdíjba.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála istennek.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek, hogy te itt vagy nekem!
Ты- одержимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek!
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek!
Я попробую этуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála istennek, hogy jól van.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek!
Для вас главное не разум, а чувство, импульсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek.
Ты застрелила его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála istennek!
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek a mentális erőd nem romlott.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hála istennek – mondom gonoszul
Этот долбоеб оставил мня без трусовLiterature Literature
Hála istennek!
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála istennek hogy ezt Phil így elbarmolta, huh?
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála Istennek.
Истребители запущеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála istennek az anyád eszét örökölted!
В худшем случае, встретимся прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2440 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.