háromdimenziós oor Russies
háromdimenziós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
трёхмерный
[ трёхме́рный ]
Ő egy ember, egy háromdimenziós személy.
Он такой же человек, вполне себе трёхмерный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik gondolat szerint a mi háromdimenziós világunk beágyazható egy magas dimenziójú térbe, ahogyan az ezeken a papírlapokon elképzelhető.
Давай дальшеQED QED
Háromdimenziós távnézőn persze láttam férfiakat, és alaposan megismertem a testüket, minden porcikájukat.
Ты выглядишь нервнымLiterature Literature
Már szoftver is van erre a célra, a " cadnano ", amivel olyan háromdimenziós formák tervezhetők, mint például nanorobotok, vagy gyógyszertovábbító rendszerek, és amelyek DNS- t használnak a funkcionális struktúrák felépítésére.
Оно нас покусалоQED QED
Négyszáznegyvenöt zsinór egy háromdimenziós szövésben.
Замолчи, идиоткаted2019 ted2019
A kínai virágszobrok különösen érdekesek voltak, mivel a készítőik a háromdimenziós fémvázat agyagból, lótrágyából és rizsszalmából készült keverékkel vonták be.
Не понял, что ты такое говоришьjw2019 jw2019
Teljesen hirtelen szem elől vesztjük a földet, és szem elől vesztjük az eget is, és egy háromdimenziós labirintusban vagyunk a levegőben, tele földből kinövő páfrányok függő kertjeivel, amiket mindenféle kis élőlények népesítenek be.
Всего пару минутted2019 ted2019
És csak azért tör át a háromdimenziós világunkba hogy vadásszon, és vákuumot lélegezzen!
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent, amit látunk és mindent, amit tapasztalunk amit az ismerős háromdimenziós valóságnak hívunk Talán egy kivetítés egy távoli kétdimenzión tárolt információról. ennek a hologramnak az információi ezen a vékony műanyag darabon van tárolva.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?QED QED
Ez csak egy fotó az egyik háromdimenziós festményemről.
Вы поверили ему?ted2019 ted2019
Az elmúlt 50 évben azonban Kínában, Európában és más helyeken is a műkertészek olyan háromdimenziós szobrokat készítettek, amelyeknek fémvázuk van, és erre a vázra gondosan válogatott virágokat erősítettek.
Из- за комментариевjw2019 jw2019
3. bonyolultabb háromdimenziós egységgé hajtogatódnak, mely talán . . .
Но ты же красивая, умная девушкаjw2019 jw2019
Az időpontok, helyszínek és a módszer alapján létrehoztuk a titokzatos nő háromdimenziós földrajzi profilját.
Мне нужно было, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tizenéveseket teljesen fogva tartja az az erő, mely a véres küzdelmek hátteréül tervezett háromdimenziós képekből árad.
Прости меняjw2019 jw2019
De nem jutottunk még el addig, hogy amikor ma reggel úton voltak, olyat lássanak, ami valóban, igazán tökéletesen integrálja a már jól ismert kétdimenziós világot a fölöttünk lévő háromdimenziós éggel -- ahol, nem tudom maguk hogy vannak vele, de én szeretek időt tölteni.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? Даted2019 ted2019
A „deathmatch” játékokban a „játékosokat arra ösztönzik, hogy a hálózaton lévő háromdimenziós játékokban megöljék egymást” — jegyzi meg ez a kiadvány.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?jw2019 jw2019
A polgármester kezének érintésére a belsejében fölragyogott a galaktikus kettős spirál pontos, háromdimenziós mása.
Серьезно!Социал тебе оплатитLiterature Literature
Az autók háromdimenziós objektumok, amiknek fix poziciójuk és sebességük van.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньQED QED
Ennek az az eredménye, hogy a közvetített képet lehetetlen megkülönböztetni a háromdimenziós valóságtól.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаLiterature Literature
A háromdimenziós játékok izgatni kezdik a kisagyat majd megpiszkálják a homloklebenyt. A feladatmegoldásért felelős területek segítik a memória fejlődését aminek további következményei vannak.
Полдюжины таких местted2019 ted2019
Már szoftver is van erre a célra, a "cadnano", amivel olyan háromdimenziós formák tervezhetők, mint például nanorobotok, vagy gyógyszertovábbító rendszerek, és amelyek DNS-t használnak a funkcionális struktúrák felépítésére.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисted2019 ted2019
A ráébredés ugyanakkor háromdimenziós.
Фабиан, твои ягодицы!Literature Literature
Ezek az alakzatok ezután tovább hajtogatódnak, és egy még bonyolultabb háromdimenziós szerkezet jön létre.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьjw2019 jw2019
Ez egy másik darab, egy másik szál, ezt egy nagyobb tartályba helyezzük, mire kockává, egy háromdimenziós struktúrává alakul át, önállóan.
Ладно, я спрошу тебя еще разQED QED
▪ „Csillagászok egy csoportja a Mauna Keán [Hawaii] lévő Subaru és Keck teleszkópokkal galaxisoknak óriási, háromdimenziós filamentjeit [fonalszerű képződményeit] fedezte fel, melyek 200 millió fényév hosszúak.
Это я, читаю твои мыслиjw2019 jw2019
„Egy jellegzetes fehérje csavarodása. . . egy háromdimenziós kirakós játékhoz hasonlítható” – mondja Michael Behe.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.