hírlapi kacsa oor Russies
hírlapi kacsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
газетная утка
hu
Hírlapi kacsa - Büchmann ezt az Európa minden nyelvében élő kifejezést Luther Márton ama szójátékából (Predigt am 25. Sonntag nach der heiligen Dreifaltigkeit, Anno 1537, in templo parochiae) eredőnek véli, mely a legenda szóból lugenda-t csinált. Reuter K. egy 1596. megjelent könyvében Luther e szójátéka már lügente, vagyis a kacsa első alakja. Grimm német szótárában nem fogadja el e származtatást és mivel a H. németül valamikor blaue ente is volt, a kék-ből akarja deriválni a dolgot. Mások szerint a kacsa eredete a jejdai ujságban keresendő, mely egyszer azt a hirt közölte, hogy valahol háromorru kacsa kelt ki a tojásból. V.ö. Tóth Béla, Szájrul szájra (Budapest 1895).Forrás: Pallas Nagylexikon
cиние утки
утка
[ у́тка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyesféle lélektani alapja lehet a sikernek, amely a hírlapi kacsa röptét világszerte kísérni szokta.
Жизнь- дерьмо!Literature Literature
Biztosan hírlapi kacsa! — kiáltott fel idegesen Tata.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьLiterature Literature
Az lett belőle, hogy a kacsa nem érte be a hírlapok szintjével s magasabbra akart repülni.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяLiterature Literature
3 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.