hagyj békén
да иди ты в баню · пропади ты пропадом
hagyjatok békén oor Russies
hagyjatok békén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пропадите пропадом
hu
kopjatok le menjetek a csudába, a pokolba; az istenit (neki, ) indulatos kifejezés.
ru
Фразеологизм «Пропади пропадом» значение Выражение недовольства, крайнего раздражения по какому-то поводу.-http://frazbook.ru/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak hagyjatok békén!
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén!
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén!
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén!
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén!
Нужно отцепить локомотивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén.
Всегда вовремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén!
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén!
Привет, сын.Я простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hórusz vagyok, és ha meghaltam, akkor hagyjatok békén!
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "Literature Literature
Hagyjatok békén.
Просто инстинктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén!
Забудь!- Но почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén!
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjetek és hagyjatok békén.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén, oké?
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén minket.
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most már hagyjatok békén!
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén!
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békén!
Я пришел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjatok békét nekem!
До входа пять минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát legyen igazatok, engem pedig hagyjatok békén!”
Я не могу этого сделатьLiterature Literature
Hagyjatok békén, idióta vaginák!
Летаешь по космосу в ракете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hagyjatok békén!
И, крометого, в данный момент существует особая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.