szaporítóanyag (hagyma, gumó)
мелкий посадочный материал
hagyma oor Russies
hagyma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лук
ru
измельченный лук-apróra vágott hagyma
Sehogy sem tudta elviselni a rothadó hagyma rémes szagát.
Он ну никак не мог терпеть жуткий запах гниющего лука.
луковица
[ лу́ковица ]
De Poirot lefejti ezeket a rétegeket, mint a hagyma héját.
Теперь смотрите, Пуаро очистит зерно истины от шелухи, как луковицу!
лук луковый
Луковица
hu
tápanyag-raktározásra módosult föld alatti növényi hajtás (azaz szár és levelek)
De Poirot lefejti ezeket a rétegeket, mint a hagyma héját.
Теперь смотрите, Пуаро очистит зерно истины от шелухи, как луковицу!
лук репчатый (овощи)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hagyma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Лук
ru
Лук (растение)
Sehogy sem tudta elviselni a rothadó hagyma rémes szagát.
Он ну никак не мог терпеть жуткий запах гниющего лука.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лук, луковица
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát, gyakran mondják, hogy közelebb kerülni az elemi törvényekhez, azáltal, hogy jelenségeket vizsgálunk kis energiákon, aztán nagyobb energiákon, aztán még nagyobb energiákon, vagy kis távolságokon, kisebb távolságokon, aztán még kisebb távolságokon, és így tovább, olyan, mint a hagyma hámozása.
ПожалуйстаQED QED
Kaphatunk hagymát gyűrűk is, kérem?
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha folytatod a kúrát, egy hónap múlva majd fel tudod vágni a hagymát
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуopensubtitles2 opensubtitles2
Hagymát szerettem volna.
Диего, ты не долженотступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sült marha, saláta, hagyma, mustár.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A vaspicsa élvezte az előadást? – Lehelete sörtől és hagymától bűzlött.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмLiterature Literature
Miután a hernyók kikelnek, a falusiak összegyűjtik, megmossák, majd paradicsommal, hagymával és más hozzávalókkal megfőzik őket, valamilyen régi családi recept szerint.
Можно быть им или не быть имjw2019 jw2019
Karamellizálom, mint a hagymát egy pár napig.
Мне давно следовало пойти домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sajt, sonka, uborka, majonéz, paradicsom, kígyóuborka és a titkos hozzávaló, a hagyma – közli büszkén Harry
Может, стоит вернуть нужный настройLiterature Literature
Én hagyma nélkül kértem, de látok benne hagymát.
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szimatolók csoportjai egyes borok alkotórészeinek jellegzetes illatát a hagymához, mézhez, spárgához, dohányhoz, csokoládéhoz és szárított fügéhez hasonlítják.
На мне нет помадыjw2019 jw2019
9 hagyma?
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hagyma trükkje... hogy hosszában kettévágjuk, de a gyökerét rajta hagyjuk.
Цитаты из Будды ведут к тому жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hallom hogy vágod a hagymát.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is kérek kávét, narancslét, sajtos rántottát, sonkával, gombával, hagymával
Я узнаю этот плачьopensubtitles2 opensubtitles2
Gyakran paradicsomszósszal és curtidóval tálalják, ami káposzta, répa, hagyma és fűszeres ecet keveréke.
Иначе тебе совсем несладно придётсяjw2019 jw2019
1/2 kilogramm napon szárított marhahús, 20 dekagramm kockára vágott hagyma, 0,6 deciliter étolaj, 6 deciliter víz, 1/2 kilogramm rizs, 2 gerezd fokhagyma apróra vágva
Брось, бросьjw2019 jw2019
Íme, a hozzávalók: zöldpaprika, piros paradicsom és hagyma — mind nyersen.
Гвардии Джажунаjw2019 jw2019
Miért olyan népszerű a hagyma?
Сколько тебе лет?jw2019 jw2019
Uborka, paradicsom, alma, hagyma...
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a levelét használd fel a hagymának és a fűszereknek.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csöves kukoricát, hot- dog- ot, és kolbászt, paprikát, hagymát és vattacukrot és jégkását csokiöntettel
Может быть, я помешал?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy falat sem megy le a torkomon, amíg nem látom karóra tűzve ennek a csempésznek a fejét, hagymával a hazug szájában!
О' лади мало са том #- ицом!Literature Literature
Az ínyencek hagymával eszik reggelire.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan sírnak, amikor hagymát vágnak, de én sosem voltam ilyen gyenge.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.