Hangszórók visszahangosítása
Включить динамики
hangszóró oor Russies
hangszóró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
громкоговоритель
[ громкоговори́тель ]
hu
elektronikai eszköz, amely elektromos jelet hallható hanggá alakít
ru
устройство для преобразования электрических сигналов в акустические и излучения их в окружающее пространство
A misszionáriusok más túlélők társaságában egy kis szobában voltak, és a beszélgetésüket hangszóró továbbította.
Эти миссионеры находились в маленькой комнатке, где было много других выживших, и все разговоры транслировались по громкоговорителю.
динамик
[ дина́мик ]
Van egy hangszóró és egy mikrofon itt, úgyhogy nincs többé headset.
Микрофон и динамик теперь здесь, так что наушники больше не нужны.
колонка
[ коло́нка ]
Ezúttal nem egy asztali lámpát; egy hangszóró dokkot.
На этот раз это уже была не настольная лампа, а звуковая колонка.
спикер
[ спи́кер ]
hu
szleng" hangosbemondó" . laptop. PC mini hangszórója
ru
техн., жарг. то же, что громкоговоритель, динамик .. миниатюрный громковоритель, встроенный в материнскую плату компьютера.
Hangszóró Trumbull, ez egy nagyon ostoba vállalkozás.
Спикер Трамбл, это был очень глупый поступок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A külvárosokban pedig háztetőre vagy kémény tetejére helyeztük a hangszórót.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "jw2019 jw2019
Ezeknek a típusoknak nincsen hangszórója.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan messzire jutottunk, hogy volt gerilla parancsnokok hangszórókon keresztül, helikopterekről beszéltek azokhoz, akikkel együtt háborúztak, mondván: "Egy jobb élet vár rátok odakint," "Jól vagyok," "Nem éri meg," stb.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяted2019 ted2019
Adja ki a hangszórókra.
Вот, посмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangszórókat a sarokba.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangszóróra.
Ты меня слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számomra az óceánok összekapcsolódásának legmeghökkentőbb példája egy akusztikai kísérletből származik, amikor oceanográfusok kihajóztak az Indiai- óceán déli részére, telepítettek egy víz alatti hangszórót, és lejátszottak rajta egy hangot.
У меня только две рукиQED QED
– hallatszott a hangszóróból. – A dohányozni tilos jelzés az egész hajón kikapcsolva.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойLiterature Literature
Henschel a családjával a Watch Tower Society hangszóróval ellátott teherautójával a mi területünkre jött.
если только ты не можешь лечить пневмониюjw2019 jw2019
Azután a hangszóróból megszólalt egy elnyújtott hang, emberi hang elektronikus utánzata
Все слышали?Literature Literature
Sok modem rendelkezik beépített hangszóróval, amely hangot ad hívás közben. Beállítható alacsonyabb hangerő, vagy ki is kapcsolható teljesen. Ha nem működik a modemen a hangerőváltoztatás, módosítani kell a hangerőváltoztatási parancsot
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцKDE40.1 KDE40.1
És, ööö, szerezzenek egy hangszórót.
Почему странный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mond majd, ha meghallja Henry hangját a falra szerelt hangszóróban?
Не спрашивай её, она мне не откажетLiterature Literature
– A kis hangszóró vartyogássá torzította Sid felháborodását. – Hát már te is megbolondultál?
Катрин на днях видела вашу женуLiterature Literature
A hangszóró bejelentette a versenyt.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерLiterature Literature
Volt egy zavart mögött, és a hangszóró megállt, hogy álljon félre egy kicsit körmenet volt menetel nagyon határozottan a ház felé, első Mr.
Я вызову вас, когда приму решениеQED QED
– recsegi a hangszóró, mégis megállunk, hogy vontatókötélre vegyük Barcelona tankját.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?Literature Literature
"– Pedig ez az – bizonygattam. – A „Nem győzök betelni a szerelmeddel"" szól a hangszóróidból, Rich"
Он хорошо поетLiterature Literature
A próbák hiánya, a két dobos felállás és a rosszul működő kontroll-hangszórók miatt az előadás nem szólt igazán jól.
Все еще хочешь подчинить меня?WikiMatrix WikiMatrix
Egy horrorfilmben a gyilkos nem jelenti be hangszórón, hogy
Надо с чего- то начинатьopensubtitles2 opensubtitles2
20 Ha mikrofont használsz, figyelj arra, hogy a hangszóró hogyan adja vissza hangodat!
Я задаю вопросыjw2019 jw2019
Kapcsold ki a hangszórót!
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A misszionáriusok más túlélők társaságában egy kis szobában voltak, és a beszélgetésüket hangszóró továbbította.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиLDS LDS
– rikoltotta a hangszóró. – MINDENKI HAGYJA EL A HAJÓT!
Погляди на погоныLiterature Literature
Joanna, tudom, hogy az iskolák nem vesznek 13,000 dolláros szótárat szép hangszóróval.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.