hangulatos veled
уютно с тобой
hangulatos oor Russies
hangulatos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уютно
[ ую́тно ]
hu
ottkonos(an) , kényelmes(en)
Boldogság, az,,ha a ház világos, hangulatos, meleg, tiszta és nyugodt. És ugyanez - lakozik a lélekben...
Счастье – это когда дома светло, уютно, тепло, чисто и спокойно. И так же – в душе..
уютный
[ ую́тный ]
ru
УЮТНЫЙ, -ая, -ое; -ген, -тна. Обладающий уютом, удобный и приятный, дающий уют. Уютная квартира. Уютно (наречие) устроился на диване. В даме уютно (в значение сказ). || существительное уЮтность, -и, ж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igaz, hogy Taylorék háza modernebb volt, de nem volt ilyen hangulatos, mint ez a ház.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye milyen hangulatos nyaralóhely?
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy egész hangulatos libanoni...
Она пригласила нас, как командуLiterature Literature
Ott minden van ezekből az édes kicsi fogadókból, és, uh, hangulatos tüzekből, és ragadós juharszirupból, amiket mindenhol meg lehet találni
Некоторые помогаютopensubtitles2 opensubtitles2
Hangulatos kis lakás volt.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hangulatos és biztonságos.
Pepper, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon hangulatosra csináltad, Lee.
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintézem, hogy egy kis hangulatos sarokba kerüljenek.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyaralók vonzónak tartják Durban hangulatos partjait, és élvezik a meleg vizét.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "jw2019 jw2019
Hangulatos kis hely.
У тебя злая сучка мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészen közel ide van egy hangulatos kis sziámi vendéglő.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадLiterature Literature
Mi a helyzet a mi kis hangulatos városkánkban?
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon hangulatos.
О чем вы говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értékelem a ravaszságát, ahogy elintézte nekem... ezt a hangulatos szobát, du Plessis úr ( Richelieu ).
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jajj, milyen hangulatos ez a természetes fény idebent.
Связь установленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangulatos.
Пап, это гениально, но мне нужен советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangulatos.
Да ладно, хватит, все нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kang Sun Woo séf étele egy nagyon hangulatos, meleg étel.
Неплохо, а ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El se hiszem, hogy nem őt választották a hangulatos melóra.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég hangulatos.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangulatos volt.
Установка фокуса на элементы интерфейсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hangulatos idelent.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen hangulatos.
Это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ház hangulatos.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy a zeném hangulatos aláfestést fog nyújtani vásári látványosságaidnak
Вместе?Хороший знакLiterature Literature
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.