hangüzenet oor Russies

hangüzenet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

голосовое сообщение

[ голосово́е сообще́ние ]

naamwoord onsydig

Se e-mail, hangüzenet, semmi.
Ни текстовых, ни голосовых сообщений. Ничего.

Soortgelyke frases

hangüzenet-kezdeményező
отправитель голосового сообщения

voorbeelde

Most legkevésbé veled kéne beszélnem, de nem hagyom, hogy megúszd ennyivel, felhívsz péntek este, mikor valószínűleg azt gondoltad, elintézheted egy hangüzenettel, így nem kéne igazából beszélned velem, mert azóta kerülsz, és nagyon összezavarsz, de most nem tudok ezzel foglalkozni,
В последнюю очередь я должна разговаривать с тобой, но я не позволю тебе звонить мне в вечер пятницы, когда ты подумал, что сможешь оставить мне голосовое сообщение, так что ты не говорил со мной, а только и делал,

Hangüzenet:
Автоответчик:

A hangüzenet.
Голосовая почта.

Kb. 150 darab hangüzenettel, tőle.
Около 150 голосовых сообщений от него.

Ez egy hangüzenet, de nem akarom hallani.
Это сообщение, и я не хотел его слышать.

Hangüzenet.
Голосовое сообщение.

Első mentett hangüzenet.
Первое сохранённое сообщение.

A telefonján a híváslista szerint és pár tucat törölt sms és hangüzenet alapján volt egy fickó, aki mindenáron látni akarta, érted?
Но согласно журналу звонков в телефоне Сары и пары дюжин удаленных СМС и голосовых сообщений, был один парень, умолявший ее о встрече.

Volt egy interjú kérelem a Timestól, egy hangüzenet egy alapítványtól.
Просят интервью для " Тайм ", и голосовая почта, какой-то мемориальный фонд.

Se e-mail, hangüzenet, semmi.
Ни текстовых, ни голосовых сообщений. Ничего.

Mindig tökéletesen a tudatában voltam, hogy a hangüzenet nem a legjobb módja annak, hogy szóra bírjam Monsieur-t.
Я всегда была уверена, что голосовое сообщение для Месье не лучший способ вызвать его реакцию.

Hangüzenet törléséhez csúsztassa ujját balra a csevegésen, vagy zárja be az üzenetet.
Чтобы отменить отправку голосового сообщения, проведите влево в чате или закройте сообщение.

38 új hangüzenet.
У вас 38 сообщений.

Hangüzenet!
Голосовые сообщения.

Ez nem érhet véget egy hangüzenettel.
Всё не может закончиться по голосовой почте.

Először chelsea-i lakását hívta, ahol mindig két vagy három hamis hangüzenet várta, amit a Cég emberei hagytak.
Первым делом она звонила на свою квартиру в Челси и неизменно обнаруживала два-три эрзац-сообщения из Конторы.

új hangüzenet
У вас # сообщений

Első hangüzenet.
Первое голосовое сообщение.

Hangüzenet: Első elmentett üzenet.
Автоответчик: Первое сообщение.

HANGÜZENET DAVIS BLOOME-TÓL
Хлои, это Дэвис.

Uram, újranyitni a nyomozást Cyrus Beene ellen egy ilyen hangüzenet és egy 20 másodperces felvétel alapján,
Сэр, завести дело против Сайруса Бина, основываясь на каком-то случайном звонке и 20-ти секундном видео, которое явно было вырвано из контекста...

Az ellenőrzött hívások között csak a vállalkozáshoz eljutott, az elmulasztott és a hangüzenet hagyásával végződő hívások szerepelnek.
Этот показатель учитывает отвеченные и пропущенные звонки, а также звонки, после которых было оставлено голосовое сообщение.

A hangüzenet, amit 5 napja hagyott.
Это сообщение он оставил пять дней назад.