hülyén hangzik
прозвучать глупо
hangzik oor Russies
hangzik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
звучать
[ звуча́ть ]
Így van vagy nem, teljesen mindegy. A lényeg, hogy jól hangzik.
Неважно, так это или нет. Главное - звучит красиво.
нестись
[ нести́сь ]
hu
zene, üvöltés, lárma
Tudod, ez mekkora őrültségnek hangzik?
Ты же понимаешь, какой бред ты сейчас несешь?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annak is hangzik.
Домашняя работа, Тэннен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chilét választanám.Kalandosnak hangzik. Nem is tudom
Я стараюсь изо всех сил, Кэлopensubtitles2 opensubtitles2
Talán szigorúnak hangzik, de valójában nem az.
А где была твоя жена?ted2019 ted2019
Remekül hangzik.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez úgy hangzik, mint egy háttér beszélgetés.
Данные МиссииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes szívéből egyetért a példabeszéd szavaival, mely így hangzik: „Az Úrnak áldása, az gazdagít meg, és azzal semmi nem szerez bántást” (Példabeszédek 10:22).
Что тут такого особенного?jw2019 jw2019
A figyelmeztetés e szavakkal hangzik el: „ne [hagyatkozz]” – „a magad értelmére... ne [hagyatkozz]”.
Видел мою бригаду?LDS LDS
A program a JAWS (Job Access With Speech), és valahogy így hangzik:
Мы ведь пришли к согласию?ted2019 ted2019
Úgy hangzik, mint egy nagyszerű apa.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól hangzik.
Что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem hangzik túl jól.
Может снимать видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jónak hangzik
Камень уничтоженopensubtitles2 opensubtitles2
Ismerősen hangzik.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól hangzik.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel ötlete jól hangzik.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombabiztos tervnek hangzik
Где полицейские?opensubtitles2 opensubtitles2
Tényleg jól hangzik.
А какая другая плохая новость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pont egy olyan paranoid összeesküvéses elméletnek hangzik, ami miatt itt kötött ki.
Оно сожрало РэйчалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerősen hangzik.
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Clinton " jobban hangzik.
Быстро!Быстро! Залезайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, először is, ez illegálisnak hangzik.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A négy rugó jól hangzik.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jól hangzik.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hangzik túl jól.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, nekem nagyon úgy hangzik, hogy dobni akarsz.
Белый халатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.