Fekete hangya
Чёрный садовый муравей
hangya oor Russies
hangya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
муравей
[ мураве́й ]
Ezen és az infravörös riasztóberendezésen, még egy hangya sem tudna bejutni.
— овместно с инфракрасной системой сигнализации, сюда не проникнет даже муравей.
мурашка
[ мура́шка ]
мураш
[ мура́ш ]
hu
apróhangya, házihangya(táj)
ru
мура́ш>мураве́й(Gáldi 850)
муравьи
Ezen és az infravörös riasztóberendezésen, még egy hangya sem tudna bejutni.
— овместно с инфракрасной системой сигнализации, сюда не проникнет даже муравей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
муравей
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még mindig halott hangyok, halott katonák és halott gyerekek képével a fejemben ébredek reggelente.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовLiterature Literature
Hogyan változik hát a pók hangyává?
Прекратитеjw2019 jw2019
A felvételen sok-sok hangya futkos ide-oda egy laboratóriumi arénában, melyet csövekkel két másikhoz csatoltunk.
Завтра он даст мнеted2019 ted2019
A hangya ránézett a mellette álló százlábúra, és meglepődve kérdezte:
Слеп, как летучая мышьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1980-ban még több, mint 600 millió indianai barna hangya volt abban az erdőben.
Давай, давай! уходим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez aztán oda vezetett volna, hogy a hangyok mindenütt fellázadnak a királynőik ellen.
Ты настолько умнаLiterature Literature
A fehér hangya évszázadokon át foglalatossággal látta el a fafaragót.
Каждую ночь, за моей спиной!jw2019 jw2019
Ez a „rovarmetropolis” azonban tökéletesen működik, hiszen minden egyes hangya ellátja a saját feladatát, s így az egész kolóniának van élelme, van hol laknia, és védelemnek örvend.
А в ыглядишь моложеjw2019 jw2019
Szedjél hangyát!
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy nagyon kis hangya a királyságomban.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holding mikroszkóp az elsőként említett vörös hangya, láttam, hogy bár ő szorgalmasan rágni a közeli előtérbe lábát az ő ellensége, miután megszakadt a fennmaradó tapogatós, saját mell volt minden szakadt el, tegye, amit életjelei volt ott, hogy az állkapocs a fekete harcos, akinek mellvért nyilvánvalóan túl vastag neki, hogy átszúrja, és a sötét carbuncles of a szenvedő szeme ragyogott a vadsággal, mint a háború csak tudott lelkesíteni.
Когда он перестал появляться?QED QED
Az ausztrál bika-hangya viszont csúnya kis szemét, de inkább csak kellemetlen, mint fenyegető.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a felnőtteken múlt volna a háború, akkor most a világ minden ebédlőasztalánál hangyok tömnék a fejüket
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияLiterature Literature
8 Néhány kutató úgy véli, hogy minden egyes emberre legalább 200 000 hangya jut, melyek mindegyike fáradhatatlanul végzi munkáját a föld felszínén és az alatt.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?jw2019 jw2019
Hol a nyolcmilliónyi hangya gyönyörűséges üvöltése, veszekedése, káromlása, szeretése.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tud járkálni, mint egy hangya a pohár peremén, az egyikről a másikra.
Вещи купим по дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még többet olvashatsz a levélvágó hangyáról az Ébredjetek!
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымjw2019 jw2019
- Tehát meg akarod írni a pequeninók történetét, mégpedig úgy, ahogy a legelső Szószóló a hangyokéval tette
Доставьте арестованных к пропускным воротамLiterature Literature
Nos, először is, hogyan tudjuk kialakítani egy hangya képességeit egy hasonló méretű robotban?
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "ted2019 ted2019
Nem is hasonlít hangyára!
Да, я тебя очень люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden élőlény a Legfelsőbb Úr fia, ezért Ö nem tűri el még egy hangya meggyilkolását sem.
Магазины ещё закрытыLiterature Literature
A levélnyíró hangya ösztöne valóban tanúsítja Teremtője, Jehova Isten bölcsességét (Példabeszédek 30:24, 25).
Останавливаюсь!jw2019 jw2019
Egy hangya, azt hiszem.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom, hogy olyan halk legyél, mint a hangya, mikor vattára pisál.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangyáké az egyik legösszetettebb társadalom az állatvilágban: a strukturált bolyokban különböző típusú egyedek élnek más-más szerepre szakosodva.
Кира- Мостикуted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.